Un hombre de 75 años se pone a mirar la tele al lado de su hijo de 33. Emiten Shine a Light en el Canal +. Es la película de Martin Scorsese sobre los Rolling Stones. Tras estar viéndola en silencio unos minutos con ojos de extrañeza, echa una carcajada en medio Shattered, el segundo corte del filme.
-E que estou pensando alá en Órdenes, cando eu era chaval e se facían os bailes e as festas. Se chega un tipo da orquesta e ponse como este -se refiere e Mick Jagger- eu creo que o matan os rapaces (risas) Eso debe ser como una droga ¿non? Móvese de esa maneira e a xente tolea. Hai Dios, como cambia todo….
El hijo se lo imagina. Y, en fin, también termina riéndose con lo que desfila en su mente: una especie de escena a lo Michael J. Fox tocando Johnny B. Good en Regreso al Futuro, pero a la gallega y en los años cincuenta. No estaría nada mal.
Nota: una vez más disculpas a los que no saben gallego, pero es imprescindible que sea así para que tenga sentido.
Los que no somos gallegos ni sabemos gallego tenemos la obligación de hacer un esfuerzo de vez en cuando. Es una pena que con el euskera sea imposible.
Saludos de un castellano.