Creo que si se esfuerza, Fulanito conseguirá sorprender al pobre comentarista.
Miguel Ángel Jimeno
el 7 marzo 2008 a las 9:16 am
Escuchado ayer por la tarde-noche:
El diálogo trascurre en el Campus de la UN:
Señora 1: María, cuánto tiempo…
Señora 2: Pues sí.
Señora 1: Imagino que estabas cuidando a Susana. ¿Qué tal está?
Señora 2: Ha sido complicado, sí. Sabes que la operaron.
Señora 1: Sí, sí.
Señora 2: Tuvo un posoperatorio difícil.
Señora 1: Vaya.
Señora 2: Estuvimos una semana en la clínica y luego dos en casa.
Señora 1: Bueno, pero ya se encuentra bien, ¿no?
Señora 2: Gracias a Dios, sí. Mírala, por ahí viene. Qué guapa es, ¿verdad?
La señora 1 y este testigo giraron la cabeza y comprobamos que sí, que Susana, una perrita de color negro.
Paco Sánchez
el 7 marzo 2008 a las 11:07 am
No está mal la historia… Oye, cuando comentes, pega la url de tu blog para que la gente lo visite. Buen trabajo estáis haciendo, sí señor.
Queda abierta la hermenéutica del decir. Uf, cuántas interpretaciones…
Monterroso uso dos palabras menos en su cuento, pero este también se las trae.
Sí: «usó», «éste».
Sempre é posible. Por desgracia.
Creo que si se esfuerza, Fulanito conseguirá sorprender al pobre comentarista.
Escuchado ayer por la tarde-noche:
El diálogo trascurre en el Campus de la UN:
Señora 1: María, cuánto tiempo…
Señora 2: Pues sí.
Señora 1: Imagino que estabas cuidando a Susana. ¿Qué tal está?
Señora 2: Ha sido complicado, sí. Sabes que la operaron.
Señora 1: Sí, sí.
Señora 2: Tuvo un posoperatorio difícil.
Señora 1: Vaya.
Señora 2: Estuvimos una semana en la clínica y luego dos en casa.
Señora 1: Bueno, pero ya se encuentra bien, ¿no?
Señora 2: Gracias a Dios, sí. Mírala, por ahí viene. Qué guapa es, ¿verdad?
La señora 1 y este testigo giraron la cabeza y comprobamos que sí, que Susana, una perrita de color negro.
No está mal la historia… Oye, cuando comentes, pega la url de tu blog para que la gente lo visite. Buen trabajo estáis haciendo, sí señor.
Gracias por el consejo, Paco. Un abrazo grandote.