La Voz de Galicia
Serantes
Tecnología y productividad en movilidad
Seleccionar página

Oxford Spanish English Dictionary para iPhone e iPad

Oxford Spanish Dictionary

Hace unos días os hablábamos de una versión del diccionario inglés-español Collins y hoy le toca el turno al otro grande en este campo: el diccionario Oxford de español e inglés.

En cuanto al contenido, pocos dudan de la calidad general de esta obra y la elección entre esta y su competidora depende más bien de pequeños matices. En esta obra encontraremos entradas muy completas y con anotaciones importantes como el género y la categoría gramatical, así como avisos sobre las variantes geográficas. Sin embargo, en cuanto al desarrollo de la aplicación para iOS sí que se observan diferencias importantes que conviene tener en cuenta.

La aplicación realiza búsquedas en tiempo real (van apareciendo resultados a medida que escribimos el término que queremos buscar) y por aproximación (sugiere términos similares a lo que hayamos escrito), pero en el momento en que queremos ir un poco más allá empezamos a encontrarnos … Seguir leyendo

Do It Tomorrow. Gestiona tus tareas de forma sencilla

Es evidente que hay casi tantas formas de gestionar las tareas pendientes como personas, y prueba de ello es la ingente cantidad de aplicaciones de este tipo que encontramos para todos los sistemas operativos (tanto de escritorio como para dispositivos móviles). Yo he llegado a la conclusión de que a mí lo que mejor me funciona es utilizar una herramienta lo más sencilla posible, ya que si uso una herramienta con muchas opciones termino abandonándola a los pocos días tras la euforia inicial.

Concretamente, el método que mejor me funciona es utilizar dos listas. En la lista A tengo las tres siguientes tareas que tengo que terminar antes de ponerme con cualquier otra cosa, mientras que en la lista B anoto todo lo demás. Una vez terminadas las tareas de la lista A, evalúo la prioridad de las tareas de la lista B y paso tres de ellas a la … Seguir leyendo

Twittelator Neue 2.0. Renovación de la aplicación y oferta (solo hoy)

Twittelator Neue Twitter

Twittelator Neue es sin duda uno de los clientes de Twitter para el iPhone que más me gustan. Frente a sus muchos competidores, este cliente le da una especial importancia a las fotografías que acompañan a muchos de los tweets que recibimos en nuestro timeline. Basta con echar un rápido vistazo a la aplicación para pensar que a los desarrolladores del rediseño de Google+ para iOS y Android también les gustó…

La aplicación incluye diversas mejoras de usabilidad y según sus desarrolladores se ha mejorado sustancialmente su velocidad. En estos momentos no dispongo de un iPhone por lo que apenas he podido probar la nueva versión. No obstante, sí que lo ha hecho nuestro amigo  thtswhtisaid, por lo que os dejo un enlace a su reseña. Aunque esta se basa en la versión anterior, para haceros una idea de las posibilidades de esta aplicación también es muy recomendable … Seguir leyendo

Diccionario español-inglés y verbos Collins de Ultralingua

IMG 0466

Una de las primeras cosas que busco en las tiendas de aplicaciones de los sistemas operativos que voy utilizando es algún diccionario inglés-español que sea lo suficientemente completo como para cubrir mis necesidades. Afortunadamente, en iOS hay varias opciones, y hoy os voy a hablar de una de ellas: el diccionario español-inglés y verbos Collins desarrollado por Ultralingua.  

Como su nombre indica, se trata de un diccionario bilingüe (inglés a español y viceversa) que incluye además tablas de conjugación verbal, tanto para el español como para el inglés. En su versión para la App Store este diccionario no incluye el apellido «Pro» que sí aparece en la web del desarrollador y que nos ayuda a clasificar esta obra como lo que realmente es: un diccionario bastante completo (más de 55.000 entradas, con 100.000 traducciones) y no una simple obra resumida que se limita a los términos más básicos. 

Quizás Seguir leyendo

Panes: multitarea dentro de una sola aplicación en el iPad

En Con2WebOS hablamos varias veces sobre Glimpse, un programa desarrollado por IngloriousApps que permitía usar varias aplicaciones a la vez en las HP Touchpad sacándole el máximo partido a la interfaz de paneles móviles de WebOS. Recientemente este desarrollador ha anunciado en Twitter que está finalizando el trabajo para portar esta aplicación a iOS con el programa Panes.

Resumiendo, Glimpse divide la pantalla de la tableta en distintas secciones y en cada una de ellas podemos tener un programa ejecutándose. Este programa incluía a su vez otros varios programas para usar en esos paneles (un cliente de Twitter, un lector de RSS, widgets…) además de permitir usar aplicaciones del propio sistema operativo (como el navegador) e incluso programas de terceros. Todavía no se conocen los detalles sobre cómo funcionará la aplicación en iOS, pero suponemos que estará más limitada por las restricciones de la plataforma. Aún así, personalmente … Seguir leyendo