La Voz de Galicia
Serantes
Tecnología y productividad en movilidad
Seleccionar página

Diccionario español-inglés y verbos Collins de Ultralingua

IMG 0466

Una de las primeras cosas que busco en las tiendas de aplicaciones de los sistemas operativos que voy utilizando es algún diccionario inglés-español que sea lo suficientemente completo como para cubrir mis necesidades. Afortunadamente, en iOS hay varias opciones, y hoy os voy a hablar de una de ellas: el diccionario español-inglés y verbos Collins desarrollado por Ultralingua.  

Como su nombre indica, se trata de un diccionario bilingüe (inglés a español y viceversa) que incluye además tablas de conjugación verbal, tanto para el español como para el inglés. En su versión para la App Store este diccionario no incluye el apellido «Pro» que sí aparece en la web del desarrollador y que nos ayuda a clasificar esta obra como lo que realmente es: un diccionario bastante completo (más de 55.000 entradas, con 100.000 traducciones) y no una simple obra resumida que se limita a los términos más básicos. 

Quizás Seguir leyendo

Instagram ahora para Android

Instagram para Android se aproxima

Instagram es una de mis apps favoritas de fotografía para iPhone. Su éxito lo encuentro en que hace pensar que eres un buen fotógrafo (realmente seguro que eres tan malo como yo) al aprovechar todas las características de la propia cámara del iPhone y añadirle una serie de filtros que mejoran sensiblemente a la vista el aspecto de tu fotografía.

Por otra parte también es adictiva para el usuario. Se basa en las características sociales que implementa. Permite compartir tus fotografías en todas las redes sociales y a la vez recibir los comentarios de otros usuarios junto con su «me gusta» particular, en forma de corazón…un tanto cursi pero atractivo al fin y al cabo.

Seguir leyendo

Mi resumen del 2011 tecnológico

 

Estamos terminando el año y es momento de recapitular. Os dejo a continuación un pequeño resumen, que no pretende ser exhaustivo, sobre los aspectos que me parecen más destacados de 2011 desde el punto de vista tecnológico, o al menos los que recuerdo en este momento como más importantes (seguro que me dejo algo gordo atrás Sonrisa ). El orden es completamente aleatorio.

 

Aclaración del panorama en plataformas móviles. 2011 se presentaba como un año interesante por la cantidad de plataformas que iban a iniciar su andadura o para las que comenzaba la prueba de fuego: WebOS, QNX (BB Playbook), Meego, WP7… Al final lo que ha sucedido es que muchas de estas opciones han desaparecido (no haremos más leña) o están heridas de muerte, por lo que iniciaremos 2012 con un panorama mucho más claro donde los principales actores serán iOS y Android, con WP7 como tercera vía. … Seguir leyendo