La Voz de Galicia lavozdegalicia.es - blogs | Inmobiliaria | Empleo | Mercadillo

Archivo para julio 22nd, 2008

Un diario digital para personas sordas

Martes, julio 22nd, 2008

En este martes de mucho calor desisto de bucear por la Red para encontrar alguna iniciativa que me llame la atención. A veces, lo más destacado lo tenemos «en casa».
En la edición de Lugo de La Voz de Galicia recogen una iniciativa que merece toda nuestra atención. Se trata de www.galisigno.com, un proyecto pionero impulsado por el colectivo Alusor, y mediante el cual se traduce a la lengua de los signos piezas informativas para la comunidad sorda.

galis.jpgDiariamente, de lunes a viernes, las tres personas que se encargan de la web (una intérprete de la lengua de signos, una profesora y el encargado del montaje de los vídeos) seleccionan en torno a cinco noticias publicadas en la prensa escrita para grabarlas, posteriormente, ya traducidas a la lengua de signos, y colgar los vídeos (de entre 1 y 5 minutos) en el portal. En la selección incluyen informaciones relevantes de los ámbitos nacional e internacional, aunque lo que prima es lo gallego.

Para finalizar, simplemente un dato más de esta web libre y gratuita: en menos de un mes ya ha recibido más de 2.500 visitas