{"id":144,"date":"2009-10-13T08:10:50","date_gmt":"2009-10-13T06:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/?p=144"},"modified":"2009-10-21T08:19:42","modified_gmt":"2009-10-21T06:19:42","slug":"descargar-o-no-descargar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/2009\/10\/13\/descargar-o-no-descargar\/","title":{"rendered":"Descargar o no descargar, \u00e9sa es la cuesti\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00bf<strong>Qui\u00e9n no se ha sentido un \u00abpirata\u00bb<\/strong> al descargar alguna pel\u00edcula o alguna canci\u00f3n de Internet? Arrancamos ese programa (l\u00e9ase Emule, Azureus, Bittorrent, etc.) o accedemos a esa p\u00e1gina web con pel\u00edculas de estreno o series de televisi\u00f3n que nos recomend\u00f3 un amigo e inmediatamente nos envuelve una <strong>sensaci\u00f3n de clandestinidad al descargar<\/strong> dichos contenidos en nuestro ordenador. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<div id=\"attachment_154\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-154\" class=\"size-full wp-image-154  \" src=\"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/files\/2009\/10\/question_copyright_2.png\" alt=\"Autor: Stephan Baum\" width=\"200\" height=\"250\" \/><p id=\"caption-attachment-154\" class=\"wp-caption-text\">Autor: Stephan Baum - Licencia GNU-CC<\/p><\/div>\n<p>Par\u00e9monos aqu\u00ed un momento y recapacitemos: Esto es un fen\u00f3meno muy reciente. Si lo pensamos, <strong>no nos sent\u00edamos as\u00ed cuando, hace no tantos a\u00f1os, grab\u00e1bamos la pel\u00edcula del viernes por la noche en nuestro viejo VHS<\/strong> o una canci\u00f3n de la radio en nuestros denostados casettes. \u00bfNo est\u00e1bamos, en cierto modo, haciendo lo mismo?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Vamos a verlo.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>La raz\u00f3n por la que nos sent\u00edamos seguros a la hora de grabar la pel\u00edcula de televisi\u00f3n en nuestro VHS es porque nadie nos dec\u00eda que estuviera mal porque dicha pr\u00e1ctica no era ilegal ni mucho menos delictiva. De hecho, ven\u00eda <strong>reconocida y amparada por nuestra propia Ley de Propiedad Intelectual como el \u201cderecho de copia privada\u201d<\/strong>. \u00bfEn que consiste dicho derecho? Pues, en pocas palabras, que cualquier persona pod\u00eda hacer una copia para uso privado (es decir, no comercial ni colectivo) de cualquier obra audiovisual ya distribuida en el mercado. \u00a1Y ello sin permiso del autor!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u201c\u00a1Pero c\u00f3mo!\u201d \u2013 me dir\u00e9is \u2013 \u201c\u00bfCopia legal y gratis? <strong>\u00bfNo es pirateo?<\/strong>\u201d <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Pues s\u00ed, totalmente legal aunque <strong>no exactamente gratis<\/strong>\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>De hecho, la Ley reconoce que <strong>se debe indemnizar al autor<\/strong> por todas estas copias privadas que se puedan hacer de sus obras. \u00bfY c\u00f3mo? Pues a trav\u00e9s de un <strong>peque\u00f1o \u201csobreprecio\u201d en los soportes de grabaci\u00f3n y en los propios aparatos<\/strong> de grabaci\u00f3n (l\u00e9ase los viejos VHS o casettes). \u00bfOs suena? \u00a1Pues claro! Es <strong>el famoso \u201ccanon\u201d<\/strong> que reciben las Gestoras de Derechos (SGAE, AGEDI, etc.).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>El mismo se recog\u00eda ya en el art\u00edculo 25.1 del <em>Real Decreto Legislativo 1\/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual<\/em> (LPI) rezando lo siguiente:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px\"><em><span>\u201cLa reproducci\u00f3n realizada exclusivamente para uso privado (\u2026) originar\u00e1 una <strong>compensaci\u00f3n equitativa y \u00fanica<\/strong> (\u2026) dirigida a compensar los derechos de propiedad intelectual que se dejaran de percibir por raz\u00f3n de la expresada reproducci\u00f3n. Este derecho ser\u00e1 irrenunciable para los autores y los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Como v\u00e9is, no es un invento de ahora sino que ya estaba reconocido en nuestra legislaci\u00f3n hace muchos a\u00f1os. Lo supi\u00e9ramos o no, cada vez que compr\u00e1bamos una Cinta virgen VHS o de casette de audio, est\u00e1bamos pagando unos c\u00e9ntimos (o pesetas) de \u201ccanon\u201d. <strong>Dicho sobreprecio se paga a las Asociaciones de Autores y Gestoras de Derechos para que lo \u201cdistribuyan proporcionalmente\u201d<\/strong> entre los autores y dem\u00e1s titulares de derechos de propiedad intelectual sobre las obras eventualmente reproducidas en el \u00e1mbito privado.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Es decir, <strong>el \u201ccanon\u201d no supone una compensaci\u00f3n por la \u201cpirater\u00eda\u201d de las obras <\/strong>sino por la acci\u00f3n completamente legal de copia privada de las mismas.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00bfY qu\u00e9 ocurre hoy en d\u00eda? Pues exactamente lo mismo s\u00f3lo que <strong>dicho \u201ccanon\u201d se ha extendido tambi\u00e9n a los nuevos soportes actuales<\/strong>: CDs, DVDs, Grabadores digitales, Reproductores de MP3, etc.\u00a0y se ha rebautizado como el \u201ccanon digital\u201d.<\/span><\/p>\n<p><!--StartFragment--><!--EndFragment--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u201c\u00bfY eso quiere decir que\u2026?\u201d S\u00ed, eso es, quiere decir que <strong>el derecho de copia privada sigue en vigor en nuestra legislaci\u00f3n y se aplica igualmente a las nuevas tecnolog\u00edas<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>En concreto, el art\u00edculo 31.2 LPI, redactado por la <em>Ley 23\/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1\/1996, de 12 de abril<\/em>, dispone lo siguiente:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px\"><em><span>\u201cNo necesita autorizaci\u00f3n del autor la reproducci\u00f3n, en cualquier soporte, de obras ya divulgadas cuando se lleve a cabo <strong>por una persona f\u00edsica para su uso privado<\/strong> a partir de obras a las que haya accedido legalmente y la copia obtenida no sea objeto de una utilizaci\u00f3n colectiva ni lucrativa, sin perjuicio de la compensaci\u00f3n equitativa prevista en el art\u00edculo 25 (\u2026). Quedan excluidas de lo dispuesto en este apartado las bases de datos electr\u00f3nicas y (\u2026) los programas de ordenador.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span> <\/span>\u201c\u00bfPero entonces, puedo descargar pel\u00edculas y m\u00fasica de Internet l\u00edbre y legalmente?\u201d La respuesta es s\u00ed, siempre que cumplas los <strong>siguientes requisitos<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"padding-left: 30px\"><span><span>1-<span> <\/span><\/span><\/span><span>Que la obra ya haya sido <strong>divulgada<\/strong> (nada de pel\u00edculas no estrenadas o no comercializadas a\u00fan).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 30px\"><span><span>2-<span> <\/span><\/span><\/span><span>Que s\u00f3lo se \u201ccopie\u201d la obra (<strong>nada de compartirla<\/strong>, redistribuirla o hacer copias para otras personas).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"padding-left: 30px\"><span><span>3-<span> <\/span><\/span><\/span><span>Que s\u00f3lo sea para \u201c<strong>uso privado<\/strong>\u201d (no lucrativo ni colectivo, m\u00e1s all\u00e1 de nuestro \u00e1mbito familiar) y<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"padding-left: 30px\"><span><span>4-<span> <\/span><\/span><\/span><span>Que la copia se haga a partir de una obra a la que se haya \u201c<strong>accedido legalmente<\/strong>\u201d (en Internet, a trav\u00e9s de una web o servicio online \u201cleg\u00edtimo\u201d).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Ya s\u00e9 que esto \u00faltimo puede resultar complejo en la Red. Por ello, en <\/span><a title=\"Abonauta\" href=\"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/2009\/10\/21\/los-verdaderos-piratas-en-internet\/\" target=\"_blank\">un pr\u00f3ximo art\u00edculo<\/a><span> veremos <strong>c\u00f3mo reconocer a los verdaderos \u201cpiratas\u201d en Internet<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n no se ha sentido un pirata al descargar alguna pel\u00edcula o alguna canci\u00f3n de Internet? Si lo pensamos, no nos sent\u00edamos as\u00ed cuando, hace no tantos a\u00f1os, grab\u00e1bamos la pel\u00edcula del viernes por la noche en nuestro viejo VHS o una canci\u00f3n de la radio en nuestros denostados casettes. De hecho, ven\u00eda reconocido y amparado por nuestra propia Ley de Propiedad Intelectual como el \u201cderecho de copia privada\u201d.  \u00bfEn que consiste dicho derecho? Pues, en pocas palabras, que cualquier persona pod\u00eda hacer una copia para uso privado (es decir, no comercial ni colectivo) de cualquier obra audiovisual ya distribuida en el mercado. \u00a1Y ello sin permiso del autor!<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7397],"tags":[2216,7399,7400,2295,7020,5530,7401,247880],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-propiedad-intelectual","tag-canon","tag-copia-privada","tag-copyright","tag-derechos-de-autor","tag-derechos-de-los-contenidos","tag-p2p","tag-pirateria","tag-propiedad-intelectual"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170,"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lavozdegalicia.es\/victorsalgado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}