Tevagustar.es Tevagustar.es Tevagustar.es Tevagustar.es
La Voz de Galicia
Blogs de lavozdegalicia.es
Vigías

Hacerse entender es el primer paso de la comunicación

31 de Agosto de 2009 a las 18:45

Son muchas las ocasiones en las que el socorrista acuático debe intervenir ante turistas o personas que hablan otro idioma, para sencillas actuaciones de prevención y también para situaciones complicadas de rescate. En todos los casos, hacerse entender es el primer paso para la comunicación. Por eso es necesario que los socorristas acuáticos conozcan las palabras y frases que con mayor frecuencia se utilizan en situaciones de prevención y rescate, como mínimo, en los idiomas más frecuentes de la zona en la que trabaja y siempre en inglés.

Después de las dificultades que los socorristas tuvieron para entenderse con unos turistas alemanes en una playa de Marín, Alejandro Alfaya (Coordinador del Servicio de Socorrismo en las playas de Marín), nos sugería que habría que incluir en los cursos de formación unas frases básicas que los socorristas deberían dominar, al menos en inglés.

Hasta para limpiar una herida en primeros auxilios se necesita de una adecuada comunicación

Hasta para limpiar una herida en primeros auxilios se necesita de una adecuada comunicación

Esta sugerencia nos ha parecido muy interesante y ha dado lugar a la siguiente tabla, que tiene el objetivo de facilitar esta comunicación y en la que presentamos las frases que, posiblemente, son las que con mayor frecuencia se usan en socorrismo. Por supuesto, la tabla se puede ir enriqueciendo con otras aportaciones que sean necesarias en función del lugar en el que se realice el trabajo y el idioma de los turistas.

Socorrista hablando con un niño que ha tenido problemas en la piscina

Socorrista hablando con un niño que ha tenido problemas en la piscina

 

Castellano

Inglés

Francés

Portugués

Por favor

(Es una palabra inicial y mágica)

Excuse me / Please

S’il vous plaît / Excusez-moi

Por favor

Tranquilo

Calm down / Don’t worry

Soyez tranquille

Calma

Soy socorrista

I am the lifesaver/lifeguard

Je suis le secouriste

Sou Nadador Salvador

Todo va bien

Everything is OK

Tout va bien

Está tudo bem

Agarra el material de rescate

Take the rescue equipment

Prennez le matériel de sauvetage

Agarre a bóia/ Segure a bóia

No está permitido bañarse

No swimming

Défense de se bagner

Não pode nadar

Hay bandera roja

It is red flag

Il y a drapeau rouge

Está bandeira vermelha

Salga del agua

Get out of the water

Sortez de la mer

Saia da água

No se meta en esa zona

Do not enter in  that zone

N’entrez pas dans ce l’eau

Não entre na água

No salga de la zona de baño acotada

Please respect the swimming area

Ne sortez pas de la zone de bain délimitée

Mantenha-se na zona de banho autorizada / assinalada

Respete las reglas

Respect the rules

Respectez les règles

Respeite as regras

¿Cómo te llamas?

What is your name?

Comment vous appellez-vous?

Como te chamas?

¿Con quién estás?

With whom are you?

Avec qui est-ce que vous êtes?

Estás acompanhado? / Estás sozinho?

¿Necesita ayuda?

Do you need any help?

Est-ce que vous avez besoin d’aide?

Precisas de ajuda?

¿Tiene alguna alergia?

Do you suffer from any kind of allergy?

Est-ce que vous êtes allergique à quelque chose?

Tens alguma alergia?

¿Está tomando alguna medicación?

Are you currently taking medication?

Est-ce que vous prenez des médicaments?

Estás a tomar algum medicamento?

¿Quiere que avisemos a algún familiar o amigo?

Do you want us to call a friend or a relative?

Est-ce que vous voulez que nous appelions un amie ou un parent?

Queres que avise algum familiar ou amigo?

¿Dónde están sus familiares o amigos?

Where are your friends or relatives?

Où se trouvent vos amies ou parents?

Onde estão os teus familiares ou amigos?

Personas que han colaborado en este pequeño, pero útil documento:

  Alejandro Alfaya

– Roberto Barcala

Laura del Castillo

María del Castillo

Beatriz Palacios

José Palacios

Rita Pinto

Carlos Vales

A todos: ¡Gracias!

Comunicación, Formación, General, Internacional, Prevención
Escrito por José Palacios 7 Comentarios
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Congreso en Mexico

30 de Agosto de 2009 a las 12:09

Nuestro compañero Juan Manuel Cuevas nos ha informado de un nuevo Congreso previsto en México para los días 1, 2 y 3 de Octubre del presente año, organizado por la Universidad de Guadalajara-Centro Universitario del Sur y en el que se reunirán expertos de Salvamento, Socorrismo y Rescate Acuático de Argentina, Brasil, Chile, España, Mexico, Portugal y Uruguay.

Podeis acceder al cartel o al programa completo del Congreso en el apartado de Próximas Actividades Formativas

Cartel del Congreso

Cartel del Congreso

Formación, Internacional
Escrito por Carlos Vales Comentar
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Apoio dos organismos públicos locais – Concello de Cangas

29 de Agosto de 2009 a las 14:12
Praia de Rodeira e Val de Coiro

Praia de Rodeira e Val de Coiro

Os adjuntamos un texto en gallego que la Concelleira de Turismo de Cangas, Mercedes Giráldez, nos ha enviado para el blog. Consideramos muy importante la aprobación de normativas de carácter local, autonómico o estatal que permitan regular mejor nuestro sector, como ha sido recientemente el caso de Cangas. Podeis descargar el artículo completo en castellano pinchando este enlace o en el nuevo apartado que hemos creado (Descarga de archivos), en donde podremos subir contenidos en formatos de presentación, videos o artículos que puedan ser interesantes o que nos soliciteis para vuestro uso.

APOIO DOS ORGANÍSMOS PÚBLICOS LOCAIS:
BÁSICO PARA UN BO SERVIZO

Continuamente escoito queixas e reproches por parte de persoas relacionadas directa ou indirectamente coas actividades acuáticas e o socorrismo, en relación coa infravaloración, o descoñecemento ou a falta de interese por parte dos organismos públicos locais e/ou as persoas que teñen responsabilidades públicas, sobre o traballo e a profesionalidade dos servizos de socorrismo que áctuan nos nosos areais. E teño que darlles a razón, aínda sendo parte implicada, recoñezo que o descoñecemento provoca falta de interese pola nosa parte.

Descoñecemento que non nos exonera das nosas responsabilidades en materia de seguridade pública, porque non esquezamos que as entidades locais, os concellos, segundo establece o art. 115 da Lei de Costas do Estado teñen competencias no dominio marítimo-terrestre estatal para “vixiar a observancia das normas e instrucións ditadas pola administración do Estado sobre salvamento e seguridade das vidas humáns”.

Baseándonos en estas competencias atribuídas a administración local, os representantes de esta administración temos que tomar medidas para garantir esa seguridade. E para iso temos que formarnos e informarnos e contar con persoal preparado e profesional que nos asesore e apoie en esta labor. Porque nos, non somos técnicos, so somos políticos. Pero temos a responsabilidade de proporcionar ao persoal os medios adecuados e necesarios para o desenrolo eficaz do traballo.

Algúns creemos que incidir no respecto o medio ambiente nos usuarios, que sensibilizar a poboación do impacto humán sobre o noso litoral, que garantir a seguridade, que respectar as normativas vixentes, son unha prioridade, e por iso temos que tomar medidas, un Regulamento, unha Ordenanza que conxugue unha serie de dereitos e deberes é un dos medios para acadar o desenrolo sostible do noso litoral e concienciar a cidadanía que está nas mans de todos e todas o coidado e o respecto das nosas praias.

O Concello de Cangas ven de aprobar recentemente unha Ordenanza de Uso e Disfrute das praias do termo municipal. Esta Ordenanza é un conxunto de normas que regulan o uso racional e sostible dos nosos areais, porque todo o que aparece escrito, aínda que pensemos que son cousas básicas, lóxicas e facilmente comprensibles por todos e todas, constitúen faltas que habitualmente estanse a cometer nos areais, especialmente en tempada estival. Avisos por entradas de embarcacións nas zoas de baño, balizadas ou non, presenza de animais nos areais, xogos e actividades deportivas que molestan e poñen en perigo ós usuarios, vehículos en zoas de protección, residuos e lixo arroxados indiscriminadamente, incumprimento reiterado das indicacións e recomendacións para a seguridade por parte do servizo de salvamento e socorrismo, etc

A Ordenanza está distribuída en 5 Títulos: I .- Obxecto e Definicións, II.- Normas Básicas de Uso e Disfrute, III.- Normas de Caracter Hixiénico –Sanitario, IV.- Vixiancia e Seguridade; e V.- Réxime Sancionador.

Nos primeiros tres Títulos explícase desde o obxecto da Ordenanza, regulacións en canto a actividades, navegación, acampadas, lumes, pesca, presenza de animais, residuos, venda non sedentaria…ata os dereitos da cidadanía respecto ao libre uso, información…

Pero o Título que aquí interesa é o IV . En este Título, con 7 artigos, regulamos a Vixiancia e a Seguridade, as funcións do persoal de socorrismo e salvamento, as obrigas dos bañistas, o número mínimo de persoal necesario, as infraestructúras básicas e equipamentos para o servizo, as características da instalación e equipamento dos postos, o balizamento, as prevencións. Todo o relacionado co servizo de salvamento e socorrismo.

Socorristas con embarcación de rescate

Socorristas con embarcación de rescate

E o máis importante dotamos a figura do socorrista de respecto a súa labor, así no Título V e último consideramos como sanción grave e con multas de ata 1.500€ : “dificultar de xeito intencionado as funcións do servizo público de salvamento e socorrismo recollidas no Título IV” e como sanción moi grave o incumplimento reiterado, e a reincidencia en faltas graves.

Podedes consultar todo o texto na páxina web do concello no apartado de Turismo : www.cangas.org

Non é nada novidoso, non inventamos nada, porque todo está regulado, a nosa intención é incidir en que aínda tendo o dereito a disfrutar libremente do noso litoral temos o deber inexcusable de preservalo, tanto os responsables políticos coma os veciños, veciñas, visitantes e usuarios en xeral, e ofertar un servizo de socorrismo e salvamento eficaz e práctico, establecendo unha selección de persoal optima en base a uns coñecementos teóricos e prácticos, facilitando a poboación en xeral a prevención con estratexias de formación.

Damos pasos, melloramos as infraestructuras, dotamos de mellores equipamentos e postos, regulamos o servizo con ordenanzas que nos apoien, pero sei que temos moito por facer, moito que mellorar, e os medios e recursos sempre son escasos, pero as limitacións económicas dos concellos, as escasas aportacións de administracións superiores e, como dixen anteriormente, o descoñecemento, non poden ser excusa nin poñer trabas cara acadar os nosos obxectivos que non son outros máis que velar pola seguridade dos nosos concidadans.

Seguiremos traballando coa ilusión do primeiro día.

Concelleira de turismo, Coordinador do servizo e equipo de socorristas de Cangas

Concelleira de turismo, Coordinador do servizo e equipo de socorristas de Cangas

MERCEDES GIRÁLDEZ SANTOS
CONCELLEIRA DE TURISMO DO CONCELLO DE CANGAS

Administraciones, Formación, Laboral
Escrito por Carlos Vales Comentar
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Curso de actualización en Buenos Aires

26 de Agosto de 2009 a las 13:36

Nuestro amigo Claudio Darío Dufour nos ha enviado información muy interesante sobre un curso de actualización en Salvamento Acuático, R.C.P. y Primeros Auxilios, que se llevará a cabo en Buenos Aires, Argentina, en el mes de Noviembre.

El curso cuenta con la colaboración y apoyo en lo concerniente a Aguas Abiertas / Río de la Plata y Mar Argentino, por la Prefectura Naval Argentina y Armada Argentina respectivamente; y en lo concerniente a las actividades teóricas por profesores de la UBA, YMCA y del Consejo Argentino de Salud y Prevención.

Podeis acceder a la información preliminar pinchando en este enlace o entrando en el apartado de PROXIMAS ACTIVIDADES FORMATIVAS de este blog.

Muchísimas gracias por la información, Claudio. Os enviamos un saludo muy cordial desde España para todos nuestros compañeros de Argentina

Formación, Internacional
Escrito por Carlos Vales Comentar
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Esta agua vive en Mombasa, msabu

26 de Agosto de 2009 a las 12:29

Nuestro amigo Luis Alberto Centeno nos ha reenviado este video de algo más de tres minutos en el que se pueden apreciar los efectos del agua. Aunque no parezca gran cosa al comienzo, tened un poco de paciencia y visionadlo completo, porque merece la pena.

No dejo de recordar la insistencia del personaje de Memorias de Africa, que extrañado por los intentos de la protagonista al querer retener el agua en un rudimentario embalse, le repetía una y otra vez la frase que encabeza esta entrada.

A veces las cosas sencillas y evidentes son las más importantes, y debemos recordar el inmenso poder de la naturaleza y en este caso del agua, que simplemente desea seguir pasando por donde probablemente siempre lo ha hecho.

En este medio trabajamos, y debemos conocerlo y respetarlo, porque de otro modo nos llevará consigo tarde o temprano.
Probablemente hasta Mombasa…

Imagen de previsualización de YouTube El medio acuático
Escrito por Carlos Vales Comentar
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

El color sí importa en socorrismo

23 de Agosto de 2009 a las 15:31

Existen argumentos de suficiente peso a favor de utilizar un determinado color en los servicios profesionales de socorrismo acuático. En cualquier lugar de baño público, pero, sobre todo, en playas, donde la extensión y el número de usuarios suele ser mayor, es necesario que el socorrista acuático sea identificado con facilidad.

En muchas ocasiones podemos encontrar en estos lugares a socorristas acuáticos con una formación y experiencia suficientes, pero que no están perfectamente identificados, puesto que su uniformidad o vestimenta no es la adecuada para la labor que ejercen.

También es fácil comprobar que los criterios que rigen la elección de la vestimenta en socorrismo se decantan más por factores económicos o de imagen corporativa que por las razones de seguridad y eficacia, que son las únicas que deberían tenerse en cuenta. Para todos los que nos dedicamos a esta faceta humanitaria y profesional es una vergüenza que se seleccione un tipo de vestimenta porque es más barata, sin tener en cuenta la calidad, ya que después es frecuente comprobar que las prendas se queden sin color y en mal estado. Y decimos que es una vergüenza porque se aporta una imagen de descuido y abandono muy llamativa y que perjudica a todo el servicio de socorrismo, a los profesionales que lo forman y las entidades públicas o privadas que los contratan.

Por supuesto, tampoco podemos entender en el socorrismo que los criterios de imagen corporativa se impongan a las razones de seguridad y eficacia, ya que es dar más valor a cuestiones de interés empresarial y propagandístico que a las incuestionables razones de utilidad humanitaria.

Por lo tanto, en nuestra opinión, después de muchos años de experiencia directa y real en diferentes entornos de baño público e, incluso, después de realizar pruebas de visibilidad directa y con fotografías, el color más adecuado para el trabajo en socorrismo acuático es el denominado “AMARILLO FLÚOR”, un color de “alta visibilidad” que suele utilizarse también por otros trabajadores con necesidad de “ser vistos” (policía, trabajadores en carreteras y autopistas, servicios de emergencia).

Comparativa entre vestimenta recomendada y otra. Fotografía cercana.

Comparativa entre vestimenta recomendada y otra. Fotografía cercana.

 

Justificación y argumentos

Los argumentos a favor de este color tan llamativo y diferenciador los podemos resumir en los siguientes:

Identificar con facilidad a los socorristas acuáticos en el entorno de baño público para alcanzar los siguientes objetivos:

1. Facilitar la localización de los socorristas por parte de los usuarios que los necesiten por cualquier circunstancia.

2. Facilitar la localización de los socorristas por parte de los compañeros del servicio para cualquier necesidad.

3. Facilitar la localización de los socorristas por parte del jefe de equipo o coordinador del servicio para comprobar que están ejerciendo adecuadamente su trabajo.

4. Facilitar la localización de los socorristas por cualquier motivo de seguridad y emergencia.

Comparativa de vestimentas en playa y embarcación. Fotografía lejana.

Comparativa de vestimentas en playa y embarcación. Fotografía lejana.

Diferenciar con facilidad a los socorristas acuáticos de los usuarios de la zona de baño público, con rapidez e, incluso, en grandes distancias. Es frecuente comprobar que los usuarios de la zona de baño utilizan camisetas del mismo color que la que llevan los socorristas, como pasa con el color blanco, el naranja o el rojo. Sin embargo, es poco frecuente que haya usuarios con camisetas de color amarillo flúor. En lugares de baño con miles de usuarios esta razón incrementa su importancia y puede comprobarse qué fácil resulta localizar al socorrista acuático cuando lleva una camiseta con este color.

Diferenciar a los servicios de socorrismo acuático profesional en las zonas de baño público de otros que se ofrecen a nivel público o privado, como protección civil (color naranja), policía local (color azul frecuentemente), guardia civil (verde), cruz roja (color blanco con una cruz roja) u otros de gran diversidad con colores de una amplia gama (rojo, verde, negro).

Es evidente que con el color que proponemos el socorrista acuático queda más expuesto y “a la vista” de todos. Precisamente esa es la intención y sabemos que será positivo para todos, excepto para aquéllos que demuestran no tener las dos actitudes imprescindibles en este trabajo: respeto y responsabilidad. Respeto por la vida, por el trabajo, por los ciudadanos y por los compañeros. Y responsabilidad como la actitud profesional imprescindible en un trabajo humanitario en el que se deben prevenir accidentes, intervenir para minimizar las consecuencias del accidente y, en ocasiones, salvar las vidas de personas.

 

Comparativa de vestimenta entre el color recomendado y otro. Fotografía lejana.

Comparativa de vestimenta entre el color recomendado y otro. Fotografía lejana.

Nuestra propuesta de uniformidad

La vestimenta mínima por cada socorrista que proponemos como uniformidad para cualquier servicio de socorrismo acuático en zonas de baño público es la siguiente:

– 3 polos o camisetas de color amarillo flúor, en material que deje transpirar con facilidad (la que se está usando, la de repuesto por si se moja en una intervención y una tercera usada pendiente de lavado).

– 2 bañadores de licra de color amarillo flúor.

– 2 bañadores bermuda de color amarillo flúor. En este caso puede elegirse otro color que combine.

– 1 gorra con visera o sombrero adecuado, eligiendo un color que no absorba luz y calor.

– 1 prenda de abrigo o cazadora, en amarillo fluor, con bandas reflectantes por si es necesario trabajar en condiciones de baja visibilidad o durante la noche y bajo el reflejo de cualquier luz (coches, linternas, helicópteros, ambulancias).

– 1 pantalón largo tipo chándal. En este caso puede elegirse otro color que combine.

– 1 calzado adecuado para la zona de trabajo.

– 1 gafas de sol con protección UVA para zonas de baño público al aire libre.

En este caso, también esperamos que a los casi siempre únicos criterios económicos (disminuir los gastos), se impongan los criterios de seguridad y eficacia (evitar accidentes y disminuir las cifras de muertos en el medio acuático).

Formación, Laboral, Prevención, Vestimenta, Vigilancia
Escrito por José Palacios 15 Comentarios
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Una avispa bajo el agua

22 de Agosto de 2009 a las 15:17

Una de las protagonistas año tras año en nuestras playas es la conocidísima faneca brava, también llamada pez araña, escarapote… El nombre científico de este animaliño que nos hace entrar al agua con cierto temor de sentir una punzada en nuestros pies es Trachinus draco.

trachinus_draco1

Faneca Brava (Trachinus draco)

Es un pez que suele habitar sustratos arenosos, en la zona submareal superior, enterrándose para cazar sus presas. Poseen un sistema de defensa contra otros predadores que les puedan atacar, consistente en una modificación de tres radios de la aleta dorsal, huecos por su parte central que actúan a modo de aguja, y asociados a una glándula ubicada en la base de la aleta que segrega una sustancia con actividad hemolítica.

Muchos pueden creer que las fanecas tienen este sistema urticante pensado por y para picar a los humanos, pero no es así. En realidad, las fanecas no atacan al humano, somos nosotros los que nos adentramos en su medio y pasamos pisando por encima.

trachinus2

Faneca Brava enterrada en sustrato arenoso

trachinus3

Un bañista a punto de ser picado por una faneca brava

Es importante no confundir con la faneca común, que es una especie habitual en los mercados y en el plato. A diferencia de ésta, la faneca brava no se come.

Cuando pisamos una faneca, nos clavamos los radios de su aleta dorsal y nos inyecta la sustancia que produce el dolor y la inflamación de la zona. En función del tamaño del ejemplar, si es adulto o no, o si nos clavamos uno, dos o tres de los radios, la picadura será más o menos dolorosa.

trachinus4

Mecanismo de picadura de la faneca brava

La naturaleza protéica del veneno hace que éste sea sensible a cambios de temperatura, pH y a la agitación mecánica, por desnaturalización. Basándonos en este hecho podemos describir varios tratamientos:

1- Basado en la termolabilidad del veneno (sensibilidad a la temperatura), especialmente a subidas de temperatura, trataremos la lesión sumergiendo el pie en agua caliente (a unos 40 o 50 ºC) durante 20 minutos como mínimo. El inconveniente de este tratamiento es que es lento, lo que complica mucho su utilización de manera efectiva en una playa. Sin embargo es uno de los más recomendados.

2- Basado en la sensibilidad al cambio de pH, trataremos la lesión aplicando un preparado a base de amoniaco diluido para fines sanitarios con una concentración de amoniaco del 3,5%. En algunos casos se utilizan preparados de concentración hasta 5%. Por encima de estos valores puede producir reacciones adversas en la piel. Existen estos preparados de casas comerciales en farmacias, aunque suelen presentar el inconveniente de venir en recipiente con aplicador directo sobre la piel del lesionado. Para la utilización en socorrismo este hecho supone un problema higiénico, ya que ningún recipiente ni dosificador debe entrar nunca en contacto directo con el lesionado, sino que aplicaremos a través de una gasa o apósito estéril. Una manera de solventar este hecho es adquiriendo los preparados de amoniaco en formato de toallita unidosis (muy nuevas en el mercado), o bien encargando a una farmacia que nos fabrique el preparado por fórmula magistral.

El tratamiento consiste en los siguientes pasos:

trachinus5

Pasos en el tratamiento de la picadura de faneca usando un preparado de amoniaco diluido.

La aplicación de un antihistamínico tópico, que por regla general no requieren de receta médica ni suponen ningún problema, sí es necesario que consultemos antes a la persona lesionada si presenta algún tipo de alergia a algún medicamento, sustancia o principio activo, y si han utilizado un antihistamínico tópico similar en anteriores ocasiones. Suele ser habitual que ya se haya utilizado anteriormente, puesto que son productos muy extendidos en los botiquines de las casas (marcas comerciales como Polaramine Crema, Fenergan, Labocane, Lanacane, etc.) Con este último paso realizamos el tratamiento sintomático para disminuir la inflamación, el prurito y el dolor.

Siempre que apliquemos un antihistamínico tópico tenemos que tapar la zona con un apósito y esparadrapo tipo fix o similar, debido a que estos productos suelen producir fotosensibilidad de la zona tratada.

trachinus6

Apósito adhesivo

Una picadura de faneca, aunque muy dolorosa e incómoda en ocasiones, no deja de ser una lesión menor que no debería de dar complicaciones. No obstante, en caso de una inflamación exagerada, o síntomas de reacción alérgica (mareo, sudoración profusa, alteración de la visión, palidez, aparición de urticarias, granos ampollas o habones, disnea…) o cualquier síntoma fuera de los habituales en una picadura, se deberá realizar traslado hospitalario urgente. Es importante vigilar la no aparición de estos síntomas durante el tiempo que estemos tratando a la persona, y tras la atención de primeros auxilios, pedirle al afectado que vigile estas cuestiones, y lo que debe hacer en caso de que aparezcan, informándole de que no es habitual que se den reacciones para no generar alerta innecesaria.

Seguiremos con temas de primeros auxilios, otra de las facetas indispensables en un buen socorrista.

Formación, General, Oceanografía, Primeros auxilios
Escrito por Jorge de los Bueis Mellado 11 Comentarios
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Segundo “Mandamiento”: nos mantendremos siempre actualizados

21 de Agosto de 2009 a las 11:29

En nuestra primera gota de agua de este blog ya hicimos mención a este apartado, y os prometimos más. Pues bien, ahí vamos:

Cuatro pilares fundamentales sustentan la pesada carga de nuestra preparación: haber realizado un buen curso de capacitación, mantenerse debidamente actualizado, entrenamiento físico y entrenamiento psicológico.

Curso de capacitación:

Como os comentaba nuestro compañero Pepe Palacios en su entrada del 2 de Agosto, existen muchos lugares en España y otros países donde los cursos de formación incluyen un número muy escaso de horas. En la actualidad la referencia de calidad la están definiendo aquellos cursos de capacitación que siguen las directrices de las Cualificaciones Profesionales del sector, publicadas ya en el BOE (Socorrismo en Instalaciones Acuáticas y Socorrismo en Espacios Acuáticos Naturales). Para un segundo nivel de coordinación deberemos esperar un poco a la publicación de la Cualificación “Coordinación de Socorrismo en Instalaciones y Espacios Naturales Acuáticos”, actualmente en fase de contraste externo, que os adelantamos será de una altísima calidad técnica y de la que os tendremos debidamente informados en este blog.

Clase de Primeros Auxilios en curso de formación

Clase de Primeros Auxilios en curso de formación

En estos cursos se plantean fases de trabajo a distancia donde el alumno va asumiendo los contenidos teóricos y prácticos señalados por el profesorado, y siguiendo las indicaciones técnicas pertinentes a través de soportes actualizados, con el objetivo de adquirir el conocimiento y rendimiento básico para comenzar la fase presencial. En ésta, profesorado altamente cualificado se centra en los aspectos principales en el uso de materiales y de las técnicas y protocolos de Prevención, Vigilancia y Actuación en el medio terrestre y acuático, tanto en socorrismo como en primeros auxilios.

Mantenerse debidamente actualizado

Cada año el profesorado de los cursos y las nuevas promociones de socorristas deben mantenerse actualizados en los protocolos y estudios científicos que sugieren modificaciones o adaptaciones en las técnicas o estrategias de trabajo, siempre con el fin de mejorar la operatividad y disminuir el factor riesgo e incertidumbre. En la actualidad existen seminarios, cursos monográficos, jornadas y congresos a nivel nacional e internacional que permiten adquirir esos nuevos conocimientos y el modo de aplicarlos. Un referente en este campo son las actividades formativas que os hemos incluido recientemente en el blog, así como las organizadas por la Universidad de A Coruña y Vigo, de las que os iremos informando debidamente.

Curso de actualización en Las Palmas. Junio de 2.009

Curso de actualización en Las Palmas. Junio de 2.009

Un buen profesional del socorrismo debería replantearse continuamente si está equivocado en lo que hace o sus técnicas y materiales son los más novedosos. Una mente y actitud abierta y receptiva al cambio es la más adecuada para poder progresar y aprender de lo que tantos compañeros pueden enseñarnos con sus aportaciones. Por el contrario, una persona que cree que sus años de experiencia ya le han enseñado todo y “se cierra en banda” a cualquier nueva sugerencia, el tiempo acabará irremediablemente “enterrándolo profesionalmente”, y caerá en el olvido por lo anticuado de sus formas y métodos de actuación.

Entrenamiento físico y psicológico:

Socorristas preparándose para entrar al agua

Socorristas preparándose para entrar al agua

Ambos son inseparables y deben acompañarnos cada día en nuestra rutina. Adentrarse en el mar con unas aletas y un FLOPY o MARPA, es una situación que requiere de nuestra mejor preparación. Presentarse ante una madre o un hermano de un fallecido en el agua es una situación que exige nuestra la mayor diligencia profesional.
Desde la arena las cosas normalmente se ven muy fáciles y no se advierte el peligro, pero una vez dentro del mar, este gigante azul nos recuerda quién manda y a quién debemos mostrar nuestro respeto, pues su fuerza es muy superior a la nuestra y mientras no comprendamos esto nunca entenderemos lo que de verdad es el socorrismo. La única manera de poder movernos con cierta autonomía en el medio natural y poder salvar en muchas ocasiones las vidas de terceros es pasarse horas y horas en las piscinas y en el entorno natural, nadando con y sin aletas, con y sin la cabeza fuera, haciendo apneas estáticas y dinámicas con resistencia, trasladando a compañeros y maniquíes, entrando y saliendo continuamente de olas en distintas playas, y un largo etcétera que no acabará nunca, os lo aseguro. Finalmente os recomendamos una reciente publicación de nuestro querido amigo Enrique Parada “Psicología y Emergencia”, publicado por Editorial Desclee De Brower.

Formación, General, Prevención
Escrito por Carlos Vales 4 Comentarios
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Congreso en Barcelona

17 de Agosto de 2009 a las 12:21

Otro congreso del que nos ha llegado información es el organizado por SEAE y el INEFC, que se celebrará el 20, 21 y 22 de Noviembre en Barcelona. Colaboran en el evento el Colegio de Licenciados en Educación Física y Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de Cataluña, así como el Grupo de Investigación en Actividades Acuáticas y Socorrismo de la Universidad de A Coruña.

logo_congreso_seae

En este importantísimo y consolidado congreso al que acuden profesionales del sector de toda España, se incluyen en esta ocasión varios contenidos directamente relacionados con el socorrismo:
Las Cualificaciones Profesionales: nuevo referente para la formación en la familia de actividades deportivas, a cargo de Fidel González e Igone Angulo.
El profesor de educación física como primer interviniente ante emergencias en la práctica educativa deportiva, a cargo de Andoni Oleagordia.
Taller práctico sobre la utilización del desfibrilador, a cargo de Andoni Oleagordia.

Gran parte del resto de los contenidos están enfocados hacia las actividades acuáticas, abordadas desde los puntos de vista de la motricidad, la gestión de instalaciones, el conocimiento de las discapacidades, etc.

Podeis consultar la temática del Congreso de SEAE, el programa, el método de inscripción o cualquier duda que tengais pinchando en el texto o a través del enlace que hemos incluido.

Os seguiremos informando de próximas actividades que sean de interés en nuestro sector.

Formación
Escrito por Carlos Vales Comentar
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net

Congreso en Argentina

17 de Agosto de 2009 a las 11:33

Esta semana nos ha llegado información de dos importantes Congresos en los que las actividades acuáticas y el socorrismo tendrán un papel relevante.

El primero de ellos se llevará a cabo el 25, 26 y 27 de Septiembre en Buenos Aires, Argentina y estará organizado por la Universidad Abierta Internamericana.

logo_congreso_argentina

PROGRAMA

VIERNES 25 de Septiembre de 2009

18:30  Acreditación
19:00 Apertura
19:20 – 20.00
        Ahogamiento
        Dr. Diego Alejandro Besada

20:00 – 20:10 Preguntas
20:20 – 21:00
        Actualización en RCP Básica y Desfibrilador Externo Automático
        Dr. Fabián Dardik

21:00 – 21:10 Preguntas
21:20 – 22:00
        Protocolos de Actuación en el Guardavidas
        Master Martín Javier Del Gaiso

22:00 – 22:10 Preguntas

SABADO 26 de Septiembre de 2009

9:00 – 10:00
        Mesa de Debate: Técnicas de Salvamento
        Lic. David Peresenda (Aguaseguras)
        Representantes de la Cruz Roja Argentina
        Dr. José Palacios Aguilar (España)

10:00 – 10:10 Preguntas
10:20 – 11:00
        Técnicas de rescate con embarcaciones
        Prof. Luis Cortez Boch (Chile)

11:00 – 11:10 Preguntas
11:20 – 12:20
        Condiciones ideales en el Servicio de Salvamento Acuático en playas
        Dr. José Palacios Aguilar (España)

12:20 – 12:30 Preguntas
12:30 – 14:20 Intervalo
14:30 –17:30
        Rescate en politraumatizados, RCP y DEA
        Taller Práctico por estaciones a cargo de:
        Subc. Walter Borrelli
        Representantes de H1 Rescate
        Dr. Fabián Dardik
        Paramédico de Assistir Miguel Ángel Inuritegui

        -Rescate con cuerdas.
        -Rescate en espacios confinados.
        -Inmovilización de Víctimas.
        -Rescate Vehicular (extricación de Víctimas).
        -RCP y DEA.
        -Ambulancia. Elementos y uso de la misma. Tendremos una ambulancia de Assistir en la puerta de la Universidad, para esta estación.

DOMINGO 27 de Septiembre de 2009

14:30
        Ingreso al Natatorio

15:00 – 18:00
        Actividades Rotativas

        Rescate en Tabla
        Ing.. Ricardo Mariño

        Técnicas de salvamento y nado adaptado al rescate
        Master Martín Javier Del Gaiso

        Técnicas para trauma y extracción aplicadas al trabajo profesional
        Dr. José Palacios Aguilar

        Técnica de ingresos y extracciones acuáticas
        Lic. David Peresenda

        18:00 Cierre

INSCRIPCION


Todos los interesados consultar las bases de inscripción a tamara.valdez@vaneduc.edu.ar, o martindelgaiso@yahoo.com.ar; o bien, comunicarse al
4342-7788 int. 189 ó 4300-2147 int. 1607.
Las vacantes son limitadas.

COSTO DEL EVENTO

Hasta el 1/09/09: $190.

Después el 1/09/09: $220.

Formación
Escrito por Carlos Vales Comentar
Facebook Tuenti Twitter Google Buzz Meneame.net