2010 por Serantes
Os dejo el análisis que tras un mes de utilización del eReader de Sony, el Touch Edition o PRS-600, me atrevo a realizar.
Es de largo uno de los equipos más fiables que he tenido, creo que esa es la palabra que mejor definiría al lector de libros digitales de Sony. Fiable porque no falla en nada de lo que hace. Es un lector que dispone de una pantalla digital táctil y sin embargo funciona a la perfección para aquello a lo que está destinado por definición: lectura de libros digitales.
En la caja
Dentro de la caja del lector te encuentras con una funda de neopreno de esas que jamás vas a utilizar porque siempre tendrás la duda de si va a caer el libro por la abertura superior o no y no estás dispuesto a llegar a la certeza de esa incertidumbre. También están varios papeles, entre los que están la garantía (no internacional si no la pagas al realizar la compra), una recomendación sobre el volumen al que debes de configurar el lector, una guía de inicio rápido en varios idiomas (castellano no incluido) y también un cable USB a través del que se carga el libro y se sincronizan los libros electrónicos desdel el ordenador (PC, Linux o Mac indistintamente).
Configuración
No hay configuración. Creo que esto es lo mejor que se puede decir sobre un dispositivo electrónico, que no tengas que realizar absolutamente ningún cambio en los parámetros que vienen por defecto y que todo funcione a las mil maravillas.
El lector - hardware
Lo primero que hay que decir es que la pantalla del lector es de 6″ de diagonal, de tinta electrónica E-Ink Vizplex , no retroiluminada por tanto y en base a esto necesitada de luz exterior para la lectura, tanto la del día como alguna lamparita durante la noche son necesarias, ojo que no vale para leer durante la noche en camita si tu pareja es sensible a la luz…
En cuanto a botones, el PRS-600 dispone 5 botones en la parte inferior de la pantalla. De izquierda a derecha verás dos botones dedicados al retroceso o avance de página, un botón central en la fila dedicado a llevarte desde cualquier menú al menú inicial, luego un cuarto botón dedicado al zoom, algo muy interesante para adaptar el libro en el tamaño de letra más apto para tu gusto. Es una gozada cambiar el zoom de un libro de más de 600 páginas en menos de 1 segundo. El último de los botones se refiere a las “Opciones” y dependiendo de si lo ejecutas en la pantalla inicial o cuando tienes un libro abierto así sacará unas ventanas flotantes en pantalla que te llevarán a las acciones deseadas. Todos estos menúes son tremendamente intuitivos.
El lector dispone en la parte superior del botón de encendido, dos ranuras para tarjetas SD y Memory Stick Pro Duo respectivamente, a la derecha, en el extremo y recorriendo la vertical del libro existe una ranura en la que se inserta un stylus metálico a la perfección, no tengo la sensación de que vaya a tomar holgura con el tiempo y la escritura con el en pantalla es bastante agradable aunque por supuesto poréis utilizar cualquier otro puntero que os resulte más cómodo pues este al fin y al cabo es mucho más fino que un bolígrafo.
En la parte inferior del lector encontramos de izquierda a derecha un orificio en el que anclar una cinta de muñeca para llevar el libro o bien una cinta de cuello para colgarlo aunque esta última idea no la recomiendo por el propio peso del libro que si bien no es elevado, está claro que puede ser bastante incómoda la posición. También tenemos un conector para un adaptador de corriente de 5,2 V, un puerto USB que sirve también de carga y de sincronización, un conector jack de 3,5 mm y un botón de regulación de volumen con dos acciones: + y - volumen.
Tanto en la parte superior como en la inferior, en los extremos izquierdos de los perfiles existen dos hendiduras en las que se hace encajar perfectamente cualquiera de las fundas que el fabricante Sony tiene preparadas para sus lectores y que en mi caso ha resultado perfecta tanto para el transporte como para la lectura. Yo lo utilizo con la funda de piel puesta y doblada sobre sí misma, agarrando al libro con las dos manos y pasando las páginas con el dedo gordo de la mano derecha.
Sobre la memoria no debes de preocuparte demasiado en los libros electrónicos, la mayoría tienen suficiente como para que no necesites una tarjeta de memoria jamás, por ejemplo en este, sus 512 MB internos son suficientes para almacenar unos 350 libros que ya lleva un rato leerlos…imagina si introduces una tarjeta de 2 o 4 GB en alguna de sus ranuras.
La batería del lector es de las cuestiones que no he sido capaz de controlar del todo, pues la lectura que he realizado ha sido totalmente discontinua en cuanto a tiempo dedicado, algunos días he leído tan sólo durante la noche y otros días varias veces con diferentes tiempos de dedicación. Con este tipo de lectura poco lineal sólo puedo decir que lo tengo que cargar cada 5 o 6 días y que en la página de producto hablan de una duración de hasta 2 semanas de la batería, lo que sería girar 7.500 páginas según Sony, cosa que me gustaría me aclarasen porque las cuentas no me salen por ningún lado.
El lector - software
El Sony PRS-600 por ahora no es fácil encontrarlo a la venta en España y tienes que intentar encontrarlo en alguna Sony Gallery donde sean muy proactivos o bien gestionar su importación a través de alguien que te lo pueda hacer llegar de los EEUU. El lenguaje por tanto del lector no es el castellano y sólo lo puedes utilizar en Inglés o cambiarlo a Francés, Alemán o Holandés. Entiendo que en un futuro cercano vamos a poder actualizar el firmware del equipo y conseguir ponerlo en castellano que resultará más agradable para todos.
En cuanto enciendes el libro ves el menú de inicio con 4 apartados bien diferenciados de modo gráfico, en cuadrantes y otros 3 subapartados en la parte inferior.
-Continuar Leyendo. Te permite seguir leyendo en el últmo libro que has estado leyendo la última vez que apagaste el lector y justo en el punto en el que lo dejaste.
-Libros. Con este menú accedes a la lista de todos los libros que tienes cargados en el lecto.
-Todas la notas. Según vayan realizando anotaciones o subrayados en el libro de turno, estas se van a indexar de forma que desde la pantalla de inicio puedas acceder a todas ellas y consultarlas cuando sea necesario.
-Colecciones. Esta es una forma de clasificar tus libros. Imagina que tienes todos los libros de Alberto Vázquez Figueroa y los almacenas en una colección o bien los libros de Productitivad que serían otra colección, etc.
En la parte inferior, los 3 items que hay son los de: Nota de texto / Escritura / Más (Audio / Fotos / Ajustes).
Todos los controles como he dicho son realmente intuitivos y el nivel de Inglés necesario para el manejo es muy bajo por lo que no me gustaría que se desanimase nadie porque por ahora no se pueda poner el firmware en castellano.
Los formatos de libros que soporta el Sony PRS-600 son: Adobe® PDF, Microsoft® Word, BBeB® Book y EPUB/ACS4. También permite que reproduzcas archivos de música en formato MP3 o AAC pero recuerda que será necesario que tengas los auriculares a mano, el lector no tiene altavoces.
Calibre, la interfaz de usuario perfecta
Mención especial merece el tema de la sincronización y es que Sony ha dispuesto una aplicación denominada Reader Library con el cual podemos realizar la sincronización y también los usuarios de los países en los que se vende de manera oficial el PRS-600 acceder a la compra de libros electrónicos en línea. Esto está de maravilla, pero mi recomendación es que os olvidéis de este software, no lo toquéis ni lo instaléis en ningún sitio, lo primero que tenéis que hacer es dirigir vuestro navegador al sitio web de Calibre, este sí que es un software que hará de intermediario entre los libros que consigáis y almacenéis en vuestro ordenador y el lector. Y lo hace tan bien porque reconoce el lector conectado a través de USB y realiza la adaptación de cada uno de los libros que quieres transmitir al interior del mismo de modo automático y transparente para el usuario.
Resumen
Personalmente he de decir que considero al lector de Sony como una de las mejores compras tecnológicas jamás realizada. Pero atención, a mi me gusta mucho la lectura, leo libros, tanto en el ámbito de ocio como en el de trabajo, documentos técnicos y material de consulta y por eso el libro me está resultando de gran utilidad y lo considero ya amortizado en las pocas semanas que lleva conmigo.
La lectura con tinta electrónica no es comparable a leer en ningún dispositivo que tenga retroiluminación. He leído muchos libros completos en el iPhone con la aplicación Stanza, he leído algunos libros en mi Palm TX de hace unos años y os puedo decir que no puedo hacer ningún tipo de comparación. La tinta electrónica es leer un libro de papel, tal cual. No exagero nada si os digo que en los primeros días de uso he llegado a mojar el dedo medio de mi mano derecha en mi labio inferior para pasar la página y me he encontrado con el marco frío del lector como respuesta, así de realista es la lectura sobre un libro de tinta electrónica (e-Ink).
El precio de venta tanto de este lector como de cualquiera que pueda ser equivalente me parece demasiado caro en la actualidad si lo que quieres es simplemente “probar” la e-Ink o tinta electrónica. Por supuesto que se prevé que el precio baje en breve, pero en la actualidad los precios son exorbitados.
Precio
El precio del libro oficial es el que podéis ver en la página de producto que enlazo más abajo: $299, unos 207 EUR al cambio y la funda de piel vale aproximadamente $50, unos 35 EUR al cambio. Es probable que ya encontréis alguno en las tiendas españolas y supongo que el precio será el de siempre, manteniendo el precio con la equidad Dolar-Euro, llevando el precio a unos 299 EUR con mucha probabilidad.
Enlaces relacionados
Sony eBook reader PRS-600. Que pase el siguiente
Sony eBook reader PRS-600 in da house
Podcast #37 de El Blog de Serantes
Página de producto del Sony PRS-600
Por supuesto si tenéis alguna duda, curiosidad o comentario, me encataría tratarlo con vosotros.
Saludos
David Serantes
Enero 9th, 2010 a las 10:28
[...] This post was mentioned on Twitter by David Serantes, Esteban Umerez. Esteban Umerez said: Buenísimo análisis del lector de e-books Sony PRS-600 por @serantes http://bit.ly/69WGyp //hay qué ganas de q caiga uno pa mi cumple
[...]
Enero 9th, 2010 a las 10:33
Muy bueno David, la verdad es que muy completo el análisis. Yo de momento voy a esperar, quiero ver como evolucionan los eReader´s en este mercado nuestro. Desde luego me quedo con la incertidumbre de la batería, ya que la diferencia de lo que dice el fabricante, a lo que u has podido ver es considerable.
Un Saludo.
Enero 9th, 2010 a las 12:27
Me parece genial al post del Sony eBook, lástima que como siempre me adelante a la jugada y tengo un papyre desde hace un año, si no me lo compraba del tirón. Si lees un libro en un eBook te quedas encantado de la tinta electrónica, y si encima puedes escribir es lo ideal.
¡¡ Buen trabajo !!
Enero 9th, 2010 a las 13:54
@fusser, trataré de “fijar” el tema de la batería en otro post independiente, es algo que a mi también me tiene muy mosqueado. Hasta se podría denunciar a Sony por publicidad engañosa ¿no?. XD
@David Tella, tecnófilo que eres un tecnófilo!. La escritura no es el fuerte de este Sony Touch Edition, está muy bien para subrayar, pero yo que lo quería de sustituto de mi Moleskine en reuniones me he llevado un poco de chasco, no se escribe demasiado bien en él.
Saludos y gracias por los comentarios, me encantan
David Serantes
Enero 9th, 2010 a las 16:08
Excelente revisión!! Justamente es el dispositivo que tengo en mente como próxima adquisición, pero con esto de la disponibilidad mundial del Kindle me asalta la duda.
¿Acepta la carga de tus propios eBooks sin necesidad de comprarlos a través de Google Reader?
Saludos.
Enero 9th, 2010 a las 17:25
@MrAnderson, me alegro que coincidamos en gustos, buena opción si quieres algo potente.
En este lector y utilizando Calibre puedes cargar cualquier documento que se te pase por delante pues este software lo adaptará en formato para que sea leído de forma excelente por el eReader. Esto aplica a este Sony y al 90% de los lectores actuales.
Saludos
David Serantes
Enero 9th, 2010 a las 17:34
[...] Sony eBook reader PRS-600. Análisis inicial http://www.serantes.es/?p=4087 por serantes hace 3 segundos [...]
Enero 9th, 2010 a las 17:39
Yo también tengo un sony prs-600. En el análisis que has hecho, sin embargo, echo en falta los “contras”. Lo único que mencionas a ese respecto es lo caro que resultan estos lectores, pero concretamente este tiene un par de contras que, a pesar de ser una opción estupenda, los hace susceptibles de ser tenidos muy en cuenta.
Por ejemplo, el reflejo de la pantalla. Al ser táctil, este reflejo es mayor que en los lectores no táctiles; además, el contraste al tener este tipo de pantalla es inferior, haciéndose algo incómodo tener que buscar la posición adecuada de lectura para evitar estos reflejos y aprovechar al máximo la iluminación, de modo que se compense esta reducción de contraste.
La batería tampoco es muy duradera, si bien es cierto que no me he limitado solo a leer, sino a navegar una y otra vez por todas las carpetas, seleccionando libros para probarlos continuamente y escribiendo muchas notas y dibujos.
Por lo demás, me ha parecido la mejor elección del mercado actual.
Enero 9th, 2010 a las 18:07
@Aurora, muy buena aportación, ya me han comentado que la pantalla no tiene la misma “falta de brillo” que uno no táctil, no lo he mencionado en el análisis porque para mi no ha sido un problema por ahora con las fuentes de luz que estoy empleando y porque no tengo experiencia con los no táctiles claro…
Sobre la batería sí que he comentado esto: [...que lo tengo que cargar cada 5 o 6 días y que en la página de producto hablan de una duración de hasta 2 semanas de la batería, lo que sería girar 7.500 páginas según Sony...], no te habrás fijado al leer el análisis, estoy contigo en que no es tan buena como debería.
Gracias por la puntualización, así se completa el análisis poco a poco.
Saludos
David Serantes
Enero 9th, 2010 a las 18:11
Una revisión fantástica. ¡Gracias!
Admito que se me hace la boca agua con este lector. Mientras ahorro para él, si no encuentro nada mejor, tendré que pensar en el precio y en la batería, cosas que sí que me echan para atrás.
Un saludo
Enero 9th, 2010 a las 18:18
@serantes: sí, en el texto de la batería me fijé, solo aportaba mi versión de la historia y las razones por las que creo que me ha durado poco
Enero 9th, 2010 a las 18:31
@Jaco, no creo que tarden mucho en bajar de precio, los fabricantes están locos por sacar sus nuevos modelos y si aumenta un poco la demanda no les quedará otra que competir en precio. El tema de la batería es preocupante, pero 5 días de autonomia tampoco están mal para un gadget de este grosor.
@Aurora, ¿cuánto te dura a ti la batería con el uso que le das?. Yo estoy esperando ansioso a poder utilizar un eReader como libreta, es decir tomar notas tal cual hago ahora en mi UMPC, un Fujitsu Siemens P1610 demasiado aparatoso para llevar conmigo a reuniones.
Una opción que me ha gustado mucho últimamente son los Samsung sobre los que he escrito en Gizmos:
http://www.gizmos.es/24652/pantallas/samsung-e6-y-e101-todos-quieren-su-lector-de-ebooks/
Saludos
David Serantes
Enero 9th, 2010 a las 23:31
Tengo dos objeciones que hacer al PRS-600:
- el contraste: en mi opinión resulta insuficiente y se echa de menos un apartado de ajuste en el que poder aumentarlo. Si la luz no es óptima, cuesta seguir la lectura.
- el reflejo de la pantalla: refleja MUCHO. Tanto que, incluso, a veces pierdo el hilo de la lectura porque estoy viendo lo que tengo detrás o directamente me estoy viendo a mí mismo con mucho bokeh.
Por lo demás, creo que es el mejor eReader que se puede comprar actualmente en España.
Enero 10th, 2010 a las 10:27
Sr. Serantes, sé que usas Apple pero te hago una pregunta ¿cómo evitas en Os X los ficheros Ds._Store en la tarjeta SD?, aunque existen comandos de consola para evitar su aparición no deseo utilizar ese método, son molestos ver los libros “duplicados”.
Salu2
Enero 10th, 2010 a las 12:59
Buen review David. Una duda, se puede escuchar musica mientras lees?
Saludos
Enero 10th, 2010 a las 14:38
@serantes: pues 4 días de promedio.
@joan oller: sí, se puede escuchar mientras se lee, pero por supuesto eso reduce todavía más la duración de la batería.
Yo recomiendo a todo el mundo que se compre el cargador de la PSP. Es compatible, más barato que el propio cargador de corriente del lector y mejor que el USB, puesto que permite usar el prs-600 a pesar de estar enchufado, cosa que no sucede si se conecta al ordenador
Enero 10th, 2010 a las 15:16
@Aurora, muchas gracias por el aporte del cargador, mañana mismo me busco uno si es pequeñito. Tengo varios cargadores de PDAs antiguas y estoy cargándolo con ellos sin problema, pero me gustaría tener uno “mínimo”.
@Joan Oller, gracias por el comentario.
@patrulleros, no entiendo lo de los libros duplicados. Por ahora no he utilizado el libro con tarjetas, me sobra espacio en la memoria interna. Voy a probar estos días a meter libros desde las tarjetas y te cuento la experiencia.
Saludos
David Serantes
Enero 10th, 2010 a las 19:04
@patrulleros: Creo recordar que “Secrets” permitía configurar al menos el Leopard para evitar esos archivos, pero no estoy del todo seguro. Echale un vistazo, de todas maneras.
Enero 11th, 2010 a las 8:53
David, el Os X crea esos ficheros para spotlight, atributos, etc. y aunque no se ven en Mac sí lo hacen en Windows, es decir cualquier Pendrive/SD/HD que se utilice en apple si lo usas en windows se ven estos ficheros. En mi Papire me aparece el fichero “real” del libro junto a su “espejo” ._DS_loquesea. En varios lugares no recomiendan desactivar la creación de los ._DS a través de consola porque a veces el sistema puede volverse inestable o perder funcionalidad. De todas formas muchas gracias.
@efejota agradezco tu aportación, lo veré y cuento.
Gracias
Enero 12th, 2010 a las 0:04
He visto lo de los archivos .ds en las tarjetas SD que utilizo en las cámaras de fotografías, pero no he sufrido el tema de las duplicidades.
He empezado hoy a trabajar de nuevo y ni he tocado el librito de marras….menudo día más largo.
Saludos
David Serantes
Enero 12th, 2010 a las 10:21
Realmente era muy reacio al tema de los ebooks, pero poco a poco empiezo a tener la necesidad de probarlo… hay que ver como nos lo meten todo…
Cuando se disponga a venderla por favor hagamelo saber el primero
Enero 13th, 2010 a las 1:29
Por cierto, que hay de esas función de diccionario en inglés al pulsar directamente sobre la palabra que no conocemos?, al leer libros en castellano? nada, no? se le puede poner un diccionario español y mantener esa función? solo por eso ya vale su precio
Enero 13th, 2010 a las 7:29
excelente. Pasaba por meneame y vi tu analisis, yo habia pensado en hacerme con el sony 300, 1º porque no tiene los reflejos del sony 600, 2º porque es mas barato y 3º, porque la ventaja de pantalla tactil del 600 no parece muy efectiva. alguien tiene este modelo?
Enero 13th, 2010 a las 10:41
[...] Los eBook Readers me están llamando intensamente la atención, puesto que me gusta bastante leer y pueden ser una buena opción para poder cargar varios libros en un sólo dispositivo que además usa la tecnología de tinta electrónica, lo cual hace que la experiencia de lectura se asemeje bastante a leer un libro en papel tradicional sin el cansancio a la vista que se produce en los LCD. De hecho David Serantes, un conocido blogger español y chacharrero al igual que yo, disfruta actualmente de un Sony eBook Reader PRS-600. [...]
Enero 14th, 2010 a las 16:28
David, dices que lees libros técnicos, imagino que serán pdf ¿que tal se lleva ese lector con los pdf? especialmente con los pdf técnicos en formato A4 y con dibujos y diagramas… no sé si tiene reflow pero en cualquier caso, ¿se pueden leer bien o estas condenado a andar desplazandote todo el rato al estilo pda o bien a sufrir el escalado a un tamaño de letra minúsculo?
Enero 14th, 2010 a las 23:36
#21 @Guille, de acuerdo, avisaré en una entrada si decido venderlo algún día, pero creo que tardaré mucho en hacer esto, estoy contento con él y espero que con una actualización de firmware el tema de la batería se vea mejorado pronto.
En cuanto al diccionario, va me maravilla en Inglés, pero no he visto que se pueda poner en castellano por ahora. Otra vez me remito a un futuro Firmware que incluya nuestro idioma para el PRS-600.
#25 @Pep Los PDF van de maravilla, yo lo que leo técnico son documentos que se me están ajustando muy bien sin necesidad de hacer maravillas. Todavía tengo que probar más formatos y veremos cómo se porta. De todos modos el secreto está en la conversión que realiza la aplicación Calibre, es muy buena.
Saludos
David Serantes
Enero 23rd, 2010 a las 14:58
Pues en dos semanas probados el 300 y 600, sin duda el 600 mas versatil, pero la calidad de lectura q da el 300 ni se le acerca el 600.
Estoy meditando a ver cual de los 2 vendo… el 300 con 6 pulgadas y diccionario reader ideal….
Febrero 1st, 2010 a las 21:41
Hola. Tengo un e600 hace unos dias y me funciona bastante lento a la hora de pasar las paginas y aumentar el zoom para poder verlo bien.
Hay alguna manera de que el zoom que pongas en una página se guarde para cuando pasas a la otra?
Un saludo
Febrero 1st, 2010 a las 22:11
#27 @guille, sé que la pantalla del PRS-300 es mejor por la falta de capacidad táctil, pero imagino que en libros “largos” las 5″ se acabarán notando a la hora de cuántas veces tienes que pasar página. Mi idea en principio era comprar el 300 para luego dar el salto a un 6″, pero salió así…y estoy muy contento. Espero que pronto pueda tener un diccionario en castellano, eso sí.
#28 @Sergio, no es normal que no mantenga el nivel de zoom cuando pasas de una página a otra, de hecho todo el libro que está leyendo adquiere el zoom que has marcado (S-M-L-XL) y por eso esa pequeña demora en realizar todo el ajuste del libro que notarás.
En cuanto al refresco de las páginas, si es un refresco lento, pero no deberías de llegar a notar demasiada demora desde que pasas página hasta que ves la siguiente.
Si tienes oportunidad busca algún video en el que veas cómo hacen esos gestos y así te puedes hacer una idea de si tu PRS-600 puede tener algún defecto de funcionamiento.
Saludos
David Serantes
Febrero 28th, 2010 a las 16:43
Como algunos sabéis, cuando introducía mi tarjeta Sd e incluía libros para mi Papire, en este aparato se reflejaban dos ficheros, uno del libro propiamente dicho y el otro un fichero temporal con las molestias que supone, (duplicidades).
Pues bien, al final he encontrado una magnífica utilidad totalmente gratuita que retira los molestos ficheros ocultos en Mac de las unidades extraíbles, pendrive, Sd, Hds, etc… Se trata de “OptimUSB” y se puede descargar desde la Web del programador, http://www.arraez.cat/Arraezcat/HOME.html
Espero que sirva de utilidad para otros.
Gracias a tod@s por vuestros consejos e ideas.
Salu2
Febrero 28th, 2010 a las 16:47
#30 @patrulleros Muy buen aporte. Genial, habrá que probarlo.
Saludos
David Serantes
Febrero 28th, 2010 a las 16:52
@patrulleros Yo también tengo el papire y utilizando la aplicación calibre para sincronizar los libros y subirlos al papire ya no salen duplicados. Esta aplicación te permite tener todos los libros perfectamente ordenados y convertirlos al formato adecuado, Fb2 es el que a mi más me gusta.
De todas formas es interesante este programita para los USB’s, lo probare gracias.
Marzo 30th, 2010 a las 21:57
Que web me recomendais para bajar libros que se lean bien en el prs-600?? He encontrado unas cuantas, pero la letra es ridiculamente pequeña y no hay forma de leerlo….
O que parametros tiene que tener el libro para saber que se verá bien o no??
Un saludo
Marzo 30th, 2010 a las 22:39
Sergio, yo uso el Calibre y pongo los valores por defecto para el sony reader, y mas o menos me los convierte bien. Si es verdad que unos, mejor que otros. Algunos, los pocos, perfectos, otros confude “i” con “l”, “m” con “rn”, saltos de linia extraños.. la verdad si todos se leyeran perfectos lo disfrutaria mucho más, pues dedicandome al diseño gráfico hay cosas que me ponen nervoisio, pero bueno, a ver si alguien arroja un poco mas de luz al tema, y nos dice, como convertir los libros a la perfeccion..
por ejemplo, yo creo que los pdf son los que peor se convierten, si?
lo dicho. A ver si alguien nos ilumina un poquillo mas.