La Voz de Galicia

Después de Maine, pelea desesperada en NY

Escribía Kate Philips en el New York Times el pasado 3  sobre el referendum en torno al matrimonio homosexual que tendría lugar en Maine ese mismo día:

The campaign has been closely watched around the nation. Gay-rights advocates, still reeling from last year’s passage of a ballot measure banning same-sex marriage in California, say that losing in Maine would further a perception that only judges and politicians embrace same-sex marriage; Iowa, Connecticut, Massachusetts, Vermont and New Hampshire all permit same-sex marriage, but through either legislation or court decisions. And voters in about 30 states have rejected same-sex marriage in constitutional amendments placed on the their ballots.

Traducción aproximada: La campaña ha sido ampliamente seguida en todo el país. Los defensores de los derechos de los homosexuales, todavía dolidos por la prohibición del matrimonio homosexual en California del año pasado, dicen que perder en Maine significaría asentar la percepción de que

Seguir leyendo