por Paco Sánchez | Jul 12, 2008 | General
Me dijo: «¿Te has fijado en que los niños hablan castellano entre ellos y en vasco con la profesora?». No me había fijado. La escena había tenido lugar en alguna calle de San Sebastián: un grupo de chicos, dirigido por la profesora, desarrollaban, supongo, algún programa cultural veraniego. Sí me había fijado, sin embargo, en que se habla mucho más euskera que hace veinte años, y que la ciudad está aún más bonita que entonces y mejor cuidada, no solo los bordes de La Concha y Ondarreta, sino todos los barrios: hasta las casas de protección oficial antiguas parecen aquí otra cosa, pese a que se construyeron con planos muy parecidos —si no idénticos— a los de otras zonas.
No había reparado en que los niños hablaban vasco con la profesora y castellano entre ellos, pero tampoco me pareció extraño ni señal de algo perverso. Me gusta sentarme en un … Seguir leyendo
por Paco Sánchez | May 16, 2008 | Del día
Con una tensión lingüística creciente, celebraremos mañana el Día das letras galegas. Pienso que deben tenerse en cuenta siempre dos principios:
1. La lengua que está en peligro es el gallego, no el castellano.
2. No se puede/debe imponer un idioma.
Resulta difícil conciliar ambas premisas, porque la solución fácil para asegurar la primera consiste, precisamente, en la segunda. Pero me parece que somos capaces de fórmulas más imaginativas y eficaces, ya que la imposición, a la larga, siempre resulta contraproducente.
De ahí que celebre las palabras que ayer escuché del Presidente de la Real Academia Galega, Xosé Ramón Barreiro: «Que superemos sempre as discordias entre nós, que os que apostemos pola cultura galega saibamos que non estamos apostando por ningunha fórmula ideolóxica ou política; que defender o galego non é defender as teses de ningún partido; que defender a cultura galega é defender aquilo que constitúe a argamasa … Seguir leyendo
