La crisis portuguesa en una canción
Escrito por Vale la pena escuchar esta canción de Deolinda y ver el vídeo y sus comentarios en Youtube. Como explica Visao, “Parva que sou” se ha convertido en un himno que ha invadido las redes sociales. Transcribo la letra:
Sou da geração sem-remuneração
e nem me incomoda esta condição…
Que parva que eu sou…Porque isto está mau e vai continuar
já é uma sorte eu poder estagiar
Que parva que eu sou….e fico a pensar
que mundo tão parvo
onde para ser escravo
é preciso estudar…Sou da geração casinha-dos-pais
Se já tenho tudo, pra quê querer mais?
Que parva que eu sou…Filhos, marido, estou sempre a adiar
e ainda me falta o carro pagar
Que parva que eu sou…e fico a pensar
que mundo tão parvo
onde para ser escravo
é preciso estudar…Sou da geração vou-queixar-me-pra-quê?
Há alguém bem pior do que eu na TV
Que parva que eu sou…Sou da geração eu-já-não-posso-mais-Que-esta-situação-d
ura-há-tempo-de-mais!
e parva eu não sou!!!e fico a pensar
que mundo tão parvo
onde para ser escravo
é preciso estudar…
RSS del Blog
febrero 4th, 2011 at 10:55 pm
[...] This post was mentioned on Twitter by José Videla and Jorge Caamaño Vidal, Paco Sánchez. Paco Sánchez said: El himno de la crisis en Portugal: "Parva que eu sou" http://bit.ly/hTFKND [...]
febrero 5th, 2011 at 11:32 am
¿Podrían traducirmela ?. Aunque adivino alguna cosa no acabo de coger todo el sentido. Muchas gracias
[Reply]
febrero 5th, 2011 at 12:16 pm
Más o menos dice así:
“Soy de la generación sin remuneración y ni me incomoda esta condición.. Qué tonta que soy.
Porque esto está mal y continuará, ya es suerte poder estar en prácticas!, Qué tonta que soy..
Y me quedo pensando: qué mundo tan tonto en que para ser esclavo, hace falta estudiar…
Soy de la generación “casa-de-papá”. Si ya tengo de todo, para qué quiero más? Qué tonta que soy..
Hijos, marido, siempre para más adelante, y todavía tengo el coche por pagar.. Qué tonta que soy..
Soy de la generación “para-qué-me-voy-a-quejar” Los hay mucho peor que yo en la TV. Qué tonta que soy..
Soy de la generación “ya-no-aguanto-más”. Qué tonta que soy..
Y me quedo pensando: qué mundo tan tonto, en que para ser esclavo, hace falta estudiar….”
Impressionante o vídeo.. tem um ar de hino… que quase assusta.
[Reply]
febrero 5th, 2011 at 12:19 pm
Obrigado, Pau
[Reply]
febrero 5th, 2011 at 10:04 pm
Já está no parlamento: http://www.youtube.com/watch?v=wrcmgSQ2OWM
[Reply]
febrero 6th, 2011 at 3:24 pm
Es la verdad desnuda y cruda. somos una generación de ^^^parvos ^^ tontos. Los jovenes tunicinos e egypcios tienen la fuerza, el corage y la dignidad que nosotros no tenemos. Somos una especie de cretinos que à los politicos interesa. A LA CALLE Y A LUchAR. FUERA LA EXPLOTACIÓN POLITICA CORRUPTA E MONOPLOLISTA
[Reply]
febrero 14th, 2011 at 4:39 am
http://www.publico.pt/Educa%C3%A7%C3%A3o/uma-manif-de-rua-para-mostrar-que-o-pais-e-que-esta-a-ser-parvo_1480047
12 de Março, na Avenida da Liberdade, em Lisboa.
[Reply]