Galaxi faivjandred
(Conversación real en una tienda de discos allá por el 2000)
Cliente: -¿Tenéis el recopilatorio de Galaxie 500 [pronúnciese “galaxi quinientos”] que acaba de salir?
-Dueño de tienda de discos: No, ese disco no existe.
-C: Sí, Galaxie 500, tienen tres discos editados y ahora acaban de sacar uno que recopilan todo. No es la caja, sino un disco sencillo.
-D: Ese disco no salió.
-C: Sí, hombre, sí que salió, ¿no lo puedes mirar en la base de datos?
(el dueño de la tienda va al ordenador mientras el cliente le deletrea para que la búsqueda se efectiva)
-C: es acabado en “ie” ga-la-xie, no en y
(el dependiente teclea en su ordenador y sale un listado de discos entre los cuales se incluye la citada recopilación y también el resto de su discografía)
-C: Es ese Portable Galaxie 500.
(el dueño de la tienda se queda en silencio … Seguir leyendo