La Voz de Galicia lavozdegalicia.es - blogs | Inmobiliaria | Empleo | Mercadillo

Entradas etiquetadas como ‘londres’

Bye bye London

Martes, Septiembre 22nd, 2009

Esta mañana he cumplido con lo que para mí aún después de tres años no se había convertido en rutina: 7.15 suena el despertador, me levanto, ducha, un poco de rimel, zumo, metro, trabajo… La diferencia es que hoy comenzaba el último día de esa rutina que aún no se había convertido en rutina. Cuando aún me maravilla esta ciudad, cuando aún no me he hartado de ella, me toca dejarla.

 

Estaré tres meses en Galicia. Volveré a mi primer hogar (Venezuela) por Navidad y empezaré un nuevo reto, si todo sale bien, en enero, en Buenos Aires. Como dije una vez, siempre estoy de regreso, pero nunca me quedo.

 

Gracias Londres. Hola Argentina: Qué bueno que viniste!

Carnaval caribeño, en agosto y en Notting Hill

Miércoles, Septiembre 2nd, 2009
Restaurante Galicia en Portobello Road

Restaurante Galicia en Portobello Road

Con sus 45 años de trayectoria, el carnaval de Notting Hill, unos de los más grandes del mundo, no pierde adeptos; los más, los originarios de las colonias inglesas, de las antillas caribeñas, que cada año cierran el ya más que famoso barrio londinense a sus bailes, trajes, música, comidas y bebidas.

31082009672

Pero el Notting Hill Carnival es también el cierre del verano, la última fiesta, coincidiendo con el último festivo (no lo quiero ni pensar) antes de las navidades. Así que este año (como casi siempre, no se crean) acompañó el sol y el buen tiempo y, a pesar de las 750.000 almas que acudieron a la cita, no se registraron graves incidentes, o al menos éstos se vieron reducidos de manera considerable con respecto al año pasado.

31082009568

31082009706

31082009590

Mientras el gran desfile circunda un radio que abraza el barrio de Notting Hill, cientos de puestos ofrecen agua de coco, plátano frito, arroz, habas, guisos de carne y pollo, empanadillas… Y ahí están los olores y raíces africanas que conforman también la comida venezolana, mi tierra de nacimiento. Y ahí yo, blanca y con sangre gallega me siento también muy cercana a esas tradiciones, a esos bailes y pieles.

untitled1

 

 

 

 

 

 

 

31082009719

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No faltaron este año el despliegue policial ni los vecinos haciendo negocio, que bien vendían refrescos y dulces caseros que alquilaban los servicios de sus casas por hasta 2 libras la visita. Tampoco faltaron, no, las reivindicaciones. Ofertas para alistarse al Ejército y un gran Viva Fidel, las más llamativas.

Ladbroke Grove, una de las calles más populosas del carnaval

Ladbroke Grove, una de las calles más populosas del carnaval

Baños públicos, de todos los estilos y por doquier

Baños públicos, de todos los estilos y por doquier

Baños semi-públicos

Baños semi-públicos

 Para los comerciantes de la zona, la mayoría de ellos en Portobello Road, tensión. Puertas cerradas a cal y canto. Y reconversión. Así, el restaurante Galicia fue Jamaica y, por un día, su gerente, Bob Marley.

Fiestas paganas, pero no sin sacrificio...

Fiestas paganas, pero no sin sacrificio...

Freezing

Martes, Febrero 3rd, 2009

picture-001.jpg 

Congelados nos hemos quedado! Vuelta a la rutina, la nieve se ha ido al norte y Londres es ahora una pista de hielo. Son otros, un poco más acostumbrados, los que afrontan el temporal de nieve ahora.

picture-002.jpg

Las cifras de la capital: 800 vuelos cancelados; 1,2 billones en pérdidas; los 8.000 autobuses urbanos se quedaron en sus depósitos; diez de las once líneas de metro cerradas o con cortes en sus trayectos; problemas en toda la línea férrea; casi tres horas de atasco en la autopista. Miles de afectados. Lo peor, en los aeropuertos.

picture-003.jpg

Las palabras del alcalde: “Lo estamos llevando muy bien”. “El tipo de nieve es normal en esta época, lo que no es normal es la cantidad”. “No utilicemos esto como excusa para no ir al trabajo, también se puede trabajar desde casa” (¿?). Y además, según comentaristas de la BBC, Boris Johnson considera que no compensa hacer inversiones en maquinarias y soporte técnico para afrontar situaciones aisladas ,que suceden una vez cada diez años, como mucho (¿?).

picture-006.jpg

El espíritu de la ciudad (visto a través de mis ojos… y de los de la BBC): resignado, divertido, crítico pero no crispado (será cosa de la “flema” inglesa).

picture-005.jpg

Supongo que las críticas llegarán, y con fuerza. De momento, para algunos el caos ha sido propio de países tercermundistas; para otros, un inesperado día de vacaciones.

Lovely white London

Lunes, Febrero 2nd, 2009

Para alguien que ha tenido al suerte de crecer en el caribe esto de la nieve siempre resulta increíble, fascinante. Pero es que el fenómeno meteorológico aún despierta la emoción de aquellos que están más acostumbrados a su paisaje. Créanme, la ciudad es un caos, pero la gente camina emocionada por las calles. Los “londoners” se detienen a hacer fotos, hacen llamadas por el móvil para comentar la jugada y muchos se han quedado en sus casas y no han tenido que sufrir la incertidumbre y claustrofobia de una hora de interminables paradas under ground.

Sigue nevando, la city es un desierto blanco en pleno lunes. Da gusto!

Sólo espero que el inusual paisaje no me deje atrapada en este edificio de Holborn…   

Julián y Andrés

Miércoles, Octubre 22nd, 2008

            Julián y Andrés son dos niños que tienen muchas cosas en común. Los dos han nacido y viven en la misma Bahía, aunque con distinta nacionalidad: Andrés en Algeciras y Julián en Gibraltar. Ambos tienen una grave enfermedad de la sangre: Julián tiene leucemia y Andrés talasemia, una enfermedad genética que afecta a la hemoglobina, impidiendo la normal función de los glóbulos rojos. Los dos necesitan un trasplante de médula.

            Julián está hospitalizado en Londres, donde no encuentran un donante de médula que sea compatible. Su familia ha lanzado un dramático llamamiento a su ciudad de Gibraltar solicitando un donante de entre 18 y 40 años compatible con Julián, en un plazo de seis semanas, a partir de las cuales la vida de Julián corre inminente peligro. La respuesta fue extraordinaria: en una población de 30.000 habitantes, se presentaron 2.000 donantes entre 18 y 40 años. Los donantes se están haciendo los pertinentes análisis de sangre. Esperemos que aparezca alguno compatible.

            Andrés tiene seis años. Su enfermedad le obliga a continuas transfusiones de sangre y su esperanza de vida no va más allá de 35 años. A los padres se les ofreció una posibilidad de curación novedosa en España: la madre podría someterse a una variante nueva de fecundación in vitro, con la que entre los diferentes embriones que se formasen se podría seleccionar uno libre de esa enfermedad hereditaria. El bebé nacería sano y además de su cordón umbilical se podrían extraer las células madre que curarían a su hermano. Este nuevo hermano ya ha nacido, se llama Javier y es el primer bebé español seleccionado genéticamente para salvar a su hermano. El diagnóstico preimplantacional fue autorizado por Ley de Reproducción Asistida de 2006

            El hospital donde nació el bebé, el Virgen del Rocío de Sevilla, tiene una unidad de Genética, Reproducción y Medicina Fetal y ha puesto en práctica por primera vez en España un procedimiento de selección de embriones llamado “diagnóstico preimplantacional”. Es una variante de los métodos tradicionales de fecundación in vitro, procedimiento que inevitablemente produce varios embriones, que se analizan y se elige uno que cumpla determinados requisitos, en este caso que estuviese libre de talasemia y que fuese compatible con el sistema inmunitario del hermano enfermo. De este modo, el cordón umbilical del bebé podrá proporcionar células con las que hacer el trasplante que cure o mitigue la talasemia de Andrés.

            Este procedimiento tiene detractores que opinan, entre otros argumentos, que es moralmente reprobable congelar o destruir los embriones rechazados. La Conferencia Episcopal Española ya en su momento se pronunció en contra y ahora acaba de repetirlo con motivo del nacimiento de Javier, tildando de “práctica eugenésica” la selección preembrionaria.

            Éstas son dos historias reales, paralelas y coincidentes en el espacio y en el tiempo. A mí me caen muy próximas geográfica y anímicamente. Si en vez de tratarse de un hecho real se tratase de una creación literaria, yo tendría para  ella un final feliz: que las células madre de Javier, además de ser compatibles con Andrés, lo fuesen también con Julián. Además de servir para salvar estas dos vidas incipientes y gravemente amenazadas, haría más por el cordial entendimiento entre las gentes de Gibraltar y las de su Campo que muchos años de política de vecindad británica, gibraltareña y española.

            Desde luego el diagnóstico genético preimplantacional debe ser usado con los máximos controles legales, ya que su generalización por razones económicas o de otro tipo podría tener derivaciones indeseables. Otra cosa es su utilización con fines terapéuticos, como el caso expuesto.

            Llegado a este punto, propongo a mis tertulianos de la Galicia Global un breve cuestionario. ¿Qué opináis de la decisión de los padres de Andrés? ¿Haríais lo mismo en su lugar? ¿Qué opináis de estos programas de selección preembrionaria? ¿Seríais partidarios de la formación de un banco de cordones umbilicales que permitiesen futuros usos terapéuticos? ¿Cómo está este tema en los países en los que estáis viviendo?

El gran Shakespeare, el alma del Globe

Lunes, Octubre 6th, 2008

picture-011.jpg

Una tarde de domingo lluviosa, gris y casi congelada, de un mes de octubre que bien podría ser enero, podría definirse como deprimente. Pero si has hecho planes para pasar tres horas en un teatro sin techo empieza a convertirse en aventura.

El Shakespeare’s Globe, inaugurado en 1997 y reconstrucción del original The Globe Theatre construido en 1599 y casa de la compañía de teatro del archifamoso autor inglés, representaba ayer su última función de la temporada, The Merry Wives of Windsor (o lo que es lo mismo, Las esposas alegres de Windsor, o Las alegres comadres de Windsor).

picture-014.jpg         picture-012.jpg

A orillas del Támesis, aforo completo, muchos chubasqueros y caras alegres. Llama la atención que las acomodadoras parecen todas octogenarias, bonita cosa esta de los ingleses, no las mandan al “club” de ancianos, les ofrecen la oportunidad de hacer un trabajo útil, y de disfrutar de las obras que a diario se representan en el Globe entre los meses de abril y octubre. Mujeres y de la tercera edad (se despierta mi espíritu feminista!).

Nos reciben los músicos. Primera sorpresa, el sonido de una gaita, una caja, y una pandereta. Una muiñeira? Casi. La obra muestra la divertida historia de dos mujeres de mediana edad, amigas, casadas, que, seducidas por el mismo hombre, deciden darle una lección, a éste y al extremadamente celoso marido de una de ellas. Risas, música, escenarios cambiantes como una mágica casa de muñecas…

picture-023.jpg

En este teatro, en el que no hay telón, los actores, director y todo el personal artístico y técnico se despiden entre el público, siempre cercanos al público, lanzándonos rosas -ellos, que están acostumbrados a recibirlas- se despiden hasta la próxima primavera. Ahora sí que ha comenzado el invierno en Londres.

La “toma” de Trafalgar

Lunes, Junio 30th, 2008

Oé oé oé, qué viva España; Gibraltar Español; Trafalgar español; en Londres, hoy, se habla español; Nelson, saluda al campeón… El mejor equipo ha ganado. Aún parece increíble. La fiesta recorrió ayer las calles de Londres, “tomó” la plaza de Trafalgar y se empapó en su fuente. Gallegos de las cuatro provincias, españoles de las demás comunidades, ingleses, surafricanos, australianos, todos estábamos allí; incluso el catalanista que decía que no le interesaba para nada la Selección del país, pero, vaya, también estaba, rodeado de rojo y amarillo, de cánticos, palmas, gritos y alegría desbordada. La Policía -­los Bobbies londinenses- en la plaza, pero dejando celebrar.

Los comentaristas ingleses destacaron el control supremo de la Selección, hablaron de un partido fantástico: great team, great players, Fabulous! Y los diarios ingleses esta mañana titulan Spanish Fiesta, Una victoria merecida… y, sobre todo, asignan el triunfo a sus héroes del Arsenal, Cesc Fábregas, y del Liverpool, Fernando Torres, refiriéndose a este último con un gran titular: “Torres, coronado rey de España”.

Y entre todo este ruido de trompetas y ondear de banderas, muchos, casi todos, móvil en mano: Hola mamá, ganamos… Hola, me he acercado a Trafalgar y escucha…Bueno, papá, a celebrar, esto es la o… Estamos en Trafalgar, escucha… Y más cánticos y más trompetas y más gente aplaudiendo a la Selección de ensueño, de Luis Aragonés, nuestro entrenador de chándal frente al alemán de camisa y pantalón de corte impecable. Un equipazo, qué bonito juego, pero qué bonito. Aún nos paran por la calle y nos dicen: Spanish? Congratulations, the best team! Qué alegría nos han dado, qué fiesta nos hemos pegado, qué de SMS hemos enviado… 

Lovely Spanish football!

Viernes, Junio 27th, 2008

Y la Selección lo volvió a hacer. Vestidos de oro, con ansias de seguir rompiendo esquemas y “maleficios”, definitivamente el mejor equipo en décadas. Esta vez no hubo pub londinense, no hubo gritos ni cantos. En la tranquilidad de mi casa disfruté del partido y de la retrasmisión que los ingleses ­–cada vez más pro España– hicieron del partido. También esta vez estábamos en contacto y compartiendo ilusión Londres, Ginebra, Galicia, EEUU, Buenos Aires, Chile, Caracas… las Naciones Unidas del fútbol vamos! Consecuencia del “ir y venir” de los gallegos.

Y fue así cómo disfruté del griterío de la grada española en Viena (el audio me pareció excelente, por cierto) y de la narración de los expertos de la ITV británica. No se quedaron cortos en adjetivos: adorable/encantador fútbol español; un juego fuerte y elegante; y hablaban de la forma física de los rusos?, dónde?; noche de gloria para el fútbol español, lovely, lovely, lovely; y casi al final del partido; dejando ya de lado su imperturbable flema inglesa, ya casi gritaban: esta noche, tapas!

En un día (el de ayer) en el que los periódicos ingleses llegaron a dar por favorita a Rusia, por las condiciones climatológicas adversas y por la forma física de sus jugadores, la Selección demostró su buen estado de salud y que en España también llueve. Que nos lo pregunten a los gallegos si no.

Y en Londres también se celebró

Lunes, Junio 23rd, 2008

untitled11.jpgEn Londres también se vivió ayer la fiebre futbolera. Y aunque no estoy yo muy interesada en este omnipresente deporte sí que me gustan los grandes eventos, las competiciones internacionales, la Selección. Así que allá me fui, a un pub inglés que cada vez que juega España es tomado por los españolitos que aquí vivimos. También se dejó ver algún italiano y más de un inglés, fiel seguidor del equipo español, de sus estrellas de la liga inglesa (Torres, Fábregas…) y metidos en su papel con camisetas de la Selección o de alguno de nuestros equipos de Primera, como el Atlético de Madrid. Muy entusiasta la afición, dejó claro que, en lo que a la pequeña proporción que allí había congregada, no son para nada republicanos. El aplauso se hizo inmenso cuando aparecieron los reyes en pantalla. Me resultó curioso.

Yo, que recuerdo claramente haber vivido en 1994, en la Hermandad Gallega de Caracas, la agresión de los italianos a Luis Enrique, la decepción española frente a la euforia de los italianos residentes en Venezuela, he de reconocer que no confiaba para nada en la victoria. Se sufrió, como siempre, pero se ganó, como nunca. Al fin, al fin, al fin, vencimos el maleficio. Compartí encuentro y alegría futbolera con amigos en Galicia, Ginebra, Caracas, Chile… Creo que ni los mismos jugadores se lo pueden imaginar. Nos sentimos todos un poco más cerca de través de un partido de fútbol. Todo vale.

Enhorabuena a la Selección y a los amantes del fútbol!

Una cervecita para el camino

Lunes, Junio 2nd, 2008

Hoy hemos “desayunado” en Londres con noticias sobre botellones, resacas y preocupación por el consumo de alcohol entre los más jóvenes. Las últimas encuestas señalan que un niño de 9 años ve normal que un adulto consuma a diario  cuatro o cinco pintas. Los menores cogen sus primeras borracheras cada vez más pronto y el Gobierno británico comienza a tomar medidas. Cuerpos especiales de seguridad controlarán el consumo en las calles y podrán multar y hasta procesar a los padres si su hijo/a es reincidente. Todo parece poco para atajar este problema cuando los hospitales ya han llegado a tratar comas etílicos en pacientes de entre 12 y 14 años.

También ayer entró en vigor la primera medida tomada por Boris Johnson tras su llegada a  la alcaldía de Londres: Queda prohibido el consumo de alcohol en el transporte público -trenes, autobuses y metro-, donde hasta ahora se podía ver cada día a trabajadores con una cervecita en su camino a casa o a jóvenes disfrutando de varias cervecitas en su camino a la juerga. Estos últimos decidieron “despedirse” el sábado del consumo alcohólico en el metro con un macro botellón que tuvo lugar principalmente en la estación de Liverpool Street y en la línea circular del Underground. Música, vagones y andenes abarrotados, mucha fiesta y jolgorio se vivió hasta que se produjo el cierre anticipado de varias estaciones, con la consecuente actuación policial y 17 detenidos.

El nuevo alcalde del partido conservador intenta así hacer más seguros y placenteros –según sus palabras­– los desplazamientos para los millones de usuarios del transporte público en la ciudad. Pretende también dar un paso adelante contra la delincuencia juvenil y los crímenes relacionados directamente con el consumo de alcohol.

En una ciudad tan acostumbrada a las buenas pintas de cerveza, tan bebedora en fin, no ha caído de muy buen grado esta noticia. Asimismo, los empleados del sector se preguntan cómo podrán ellos evitar el consumo en sus vagones o autobuses sin que ello represente un riesgo para su propia integridad física -de hecho, algún periodista ya se paseó ayer por los andenes bebiendo de una lata de cerveza sin que ningún guardia se diera por aludido-. En fin, Boris ya ha respondido, más Policía. La ciudad de los amigables “Bobbies” (esos emblemáticos agentes del orden que no van armados) está dejando paso ­–sobre todo, como en todas partes, tras el 11S en NY, el 11M en Madrid y el 7J en Londres­– a una ciudad sitiada por los cuerpos de seguridad. Aún así, los índices de criminalidad son cada vez más alarmantes.

Encuentro oportunas las medidas de control del consumo etílico. Pero, hará falta revisar también las medidas sociales quizás? La educación? Y qué se puede hacer con la segregación racial? Claro, que de eso aún no me ha llegado noticia.