La Voz de Galicia lavozdegalicia.es - blogs | Inmobiliaria | Empleo | Mercadillo

CONSULTA DEL GALLEGO

Escrito por Sousa-Poza | Desde Sudáfrica
1 de agosto de 2009 a las 12:52h

A un servidor no le es obvio que un gobierno mayoritariamente elegido recientemente, se crea en la necesidad de hacer una CONSULTA DEL GALLEGO como acaba de hacer la Xunta, pero no quiero meterme en ese tema. Por supuesto, no es una encuesta cientifica: ni cabe hablar de margenes de error. Se trata meramente de un sondeo de opinion, valga lo que valga. Pero ya que esta hecha, pueden sacarse algunas conclusiones. A veces, en la industria la direccion tambien contrata consultores cuyos dictamentes espera que le ayuden a justificar medidas poco populares para algunos. Quien sabe! A lo mejor Feijoo pretende asi decirle a la tal Lagos que se olvide de su “Galicia Bilingwe”. O pudiera pretender precisamente lo contrario.
 
Las diferencias en interpretacion se notan en los titulares de los periodicos gallegos. El del Faro de Vigo dice “La mayoría de los padres prefiere el castellano en Primaria y Secundaria, el de La Voz de Galicia “La mayoría de padres de infantil piden la alfabetización en los dos idiomas“, y el del Diario de Pontevedra “En la encuesta de la Xunta ganan las dos lenguas“. Depende de lo que uno quiera enfatizar.
 
La Voz es el unico periodico que da los detalles de la encuesta y sus resultados, lo que le permite al lector sacar sus propias conclusiones. He aqui las mias resumidas.
 
El primer problema que le encuentro al sondeo son las preguntas del cuestionario:
 

¿EN QUE LINGUA(S) PREFERIRÍA QUE O SEU FILLO/A CURSASE AS MATERIAS TRONCAIS?

1) Todas en galego

 

2) A maioría en galego

 

3) Unhas en galego e outras en castelán

 

4) A maioría en castelán

 

5) Todas en castelán

La primera pregunta es trivial: en el mundo real, es concebible, y es un hecho, una educacion toda en castellano -pero solo en gallego seria el equivalente de un doctorado en ciencias solo en castellano. Y, si me apuran, en cualquier otra disciplina. Se trata de un reductio ad absurdum.

Asimismo, las preguntas segunda y cuarta, son  variantes de la tercera. La cuantificacion de cuanto gallego y cuanto castellano no es algo que quepa aqui: esa es una decision que educadores tienen que hacer a posteriori y segun las circunstancias. Lo que interesa saber es si los padres gallegos quieren educar a sus hijos solo en castellano o en ambas lenguas. O sea que los resultados de las preguntas primera a cuarta pueden sumarse. Si se hace esto, entonces el escenario resultante es el siguiente:

EDUCACION PRIMARIA

Gallego y castellano: 61.9%

Solo castellano: 37.6 %

EDUCACION SECUNDARIA

Gallego y castellano: 65.8 %

Solo  castellano: 33.8 %

Ya veremos ahora lo que Feijoo hace con estos datos. Para mi es evidente que los padres gallegos categoricamente quieren para sus hijos un bilingwismo real, y no el bilingwismo segregado de la tal Lagos. Cuando esa gente le pone a uno de modelo Finlandia o Euskadi, … ya se sabe que le estan tomando el pelo. Mera demagogia tercermundista.

 

 

2 respuestas a “CONSULTA DEL GALLEGO”

  1. Gonzalo dice:

    Al fin un pouco de sentido común! Noraboa. Xa empezaba a perder toda esperanza (culpa miña por ler ós opinólogos dos xornais) 🙂

    [Reply]

  2. Sousa-Poza dice:

    Gonzalo, me dicen que Radio Nacional tambien hizo sus cuentas con la CONSULTA DEL GALLEGO: por lo visto sumaron las preguntas “A maioría en castelán” con “Todas en castelán” y les resulto una mayoria de castellanistas. Aqui no gana el que no quiere.

    [Reply]

Deja tu comentario