La Voz de Galicia lavozdegalicia.es - blogs | Inmobiliaria | Empleo | Mercadillo

The Spirit of Australia

Escrito por Ana Puga | Desde Australia
29 de agosto de 2008 a las 9:29h

Ahora que ya se han acabado los Juegos Olímpicos y que ya nos vamos recuperando de la resaca, vengo a hablaros de algo que llevaba rondándome como tema para uno de estos posts desde hace bastante tiempo: the spirit of Australia.

Aquí los juegos los retransmitieron por el canal 7 de televisión, en abierto y consecuentemente (y desgraciadamente), plagados de publicidad. Uno de los anuncios que pudimos ver hasta la saciedad, miles de veces al día es este:

http://www.youtube.com/watch?v=82vJ6cr8oPU&feature=related

Es un anuncio (bastante cursi, por otro lado) de Qantas, la compañía aérea de bandera australiana y la principal patrocinadora del equipo olímpico australiano, y la chica dueña de la maleta es Leisel Jones, una de las bazas del equipo de natación y ganadora del oro en los 100 metros braza. Mi favorita en el anuncio es la señora mayor, que le dice “Have a wonderful trip and don’t talk to strangers”, como buena abuela. Hay otra versión del anuncio (que, misteriosamente, no se encuentra por ningún lado) en la que un chico dice “Do it with a smile on your face, because that’s what being Australian is all about”, y eso es lo que yo os vengo a comentar hoy.

El espíritu de Australia, lo que hace que sus habitantes se distingan del resto, es su amabilidad y su constante sonrisa. La cajera del súper te pregunta siempre, siempre qué tal estas, a lo que tú respondes que genial, y a su vez le preguntas que qué tal está ella. La primera vez que vine aquí estábamos en una tienda y, cuando nos tocó el turno, Steve, mi novio, se acercó al mostrador y el dependiente le dijo: G’day, how you going, mate? (saludo más australiano, imposible), a lo que Steve contestó Not too bad, not too bad, and you? Y el dependiente dijo Good, good, y le pidió lo que íbamos a comprar, que ni me acuerdo de lo que era, porque me quedé pensando: ¿se conocerán del colegio o del instituto? ¿o del trabajo? Así que, como ya había decidido que se tenían que conocer de algo, luego le pregunté a Steve, y resultó que no, que eran desconocidos totales, pero (y ahora ya me he dado cuenta) es que aquí eso es lo normal. Y esta rutina de interesarte por el prójimo se repite en todas las tiendas a las que entres, no falla.

En julio estuve en Ferrol y allí las cosas no son así, desafortunadamente, pero yo lo intenté, eso que conste. Fui poniendo mi mejor sonrisa y diciéndoles a cajeros y dependientes Hola, ¿qué tal?, y una vez que se recuperan del shock de la pregunta inesperada, te contestan, a lo gallego: bien, tirando… Así que hago un llamamiento desde aquí a interesarse por el prójimo, a preguntarle qué tal y a sonreírle, porque un gesto tan pequeño e insignificante como éste puede cambiarle el día a alguien.

Etiquetas: , ,

4 respuestas a “The Spirit of Australia”

  1. Brais Romero dice:

    En Buenos Aires también te preguntan que tal, pero sólo se quedaron con la mitad de la amabilidad posible, es decir, lo que tu respondas da exactamente igual.
    Y en cuanto al caso ferrolano, digamos que allí no tenemos 300 días de Sol al año.
    Anyway…no worries mate!

    [Reply]

  2. Ana Puga | Desde Australia dice:

    Cierto es, Ferrol no es famoso por su buen tiempo… aunque la verdad es que este invierno aquí abajo ha sido el peor en muchísimos años, hizo un frío increíble, y el verano pasado fue bastante malo también… pero todo depende, yo hablo de la zona de Sidney, en el norte en Queensland seguro que tuvieron un tiempo estupendo. Es lo que tiene un país/continente tan enorme, el tiempo en una punta no tiene nada que ver con el tiempo en la otra. Es curioso lo del hemisferio sur… navidad en verano y julio y agosto heladitos, la de veces que les digo yo a estos australianos: el verano pasado estuve en nosedonde… y me refiero al del hemisferio norte, pero ellos obviamente entienden del hemisferio sur, con lo que las historias suelen acabar en malentendidos. Brais, ¿a ti te pasa lo mismo?

    [Reply]

  3. Brais Romero | Desde Buenos Aires dice:

    Está que Australia es enorme y pueden pasar esas cosas. Mi ex compañero de piso es de Manly Bay y siempre dice que en Buenos Aires hace frio (yo paso el invierno con sudadera, sin bufanda y ahora mismo voy a clase en pantalones cortos), y él en su casa puede ir a la playa todos los días del año a hacer surf y se asegura 300 días de sol como un buen día de agosto gallego.
    Yo con lo de las estaciones y meses también lo llevo mal, entonces lo que hago es, digo el mes, y que piensen ellos…eso sí, tomar las uvas en la playa se me hace raro.

    [Reply]

  4. Ana Puga | Desde Australia dice:

    Brais, qué gracia que los dos seamos de Ferrol y que vivamos (bueno, en tu caso ya no, pero viviste) con australianos… seguro que hay miles como nosotros, claro, pero me puse a pensar y me pareció curioso.

    [Reply]

Deja tu comentario