La Voz de Galicia lavozdegalicia.es - blogs | Inmobiliaria | Empleo | Mercadillo

El surrealismo en las aulas

Escrito por Miguel Salas | Desde Taiwán (Antes desde Manchuria)
11 de junio de 2008 a las 17:35h

El surrealismo ha llegado a las aulas. Acabo de terminar de corregir los exámenes de comprensión auditiva del 4º y último curso. El vídeo hablaba de Nápoles, su historia y su actual situación. He aquí tres preguntas y las respuestas que uno de los alumnos me ha dado:

1. P:¿Qué civilización fundó Nápoles? (Respuesta esperada: los griegos)

R: Napoleón

Quitando el hecho de que se considere a Napoleón una civilización en sí mismo, opinión que compartirían algunos historiadores, es interesante el sentido común del alumno. Napoleón fundó Nápoles, Colón fundó Colonia y Laura Ponte, Pontevedra.

2. P: ¿Qué mar baña las costas napolitanas? (Respuesta esperada: el Mediterráneo)

R: El mar Subterráneo.

El mar Subterráneo es un mar que baña costas sin que nadie se dé cuenta. Lo malo es en verano, porque hay que ser espeleólogo para darse un chapuzón. Hay muchas ciudades bañadas por el mar Subterráneo, como Madrid, La Rioja o Ávila. Lo que pasa es que nadie se da cuenta.

3. P: ¿Cuántos habitantes hay en Nápoles y alrededores? (Respuesta esperada: cinco millones)

R: Cinco mil millones.

Cinco sextas partes de la Humanidad viven en Nápoles y alrededores. Depende de lo que consederemos alrededor de Nápoles: Calcuta, por ejemplo, podría ser un alrededor muy alejado de cualquier otra ciudad. Todo el mundo sabe, por ejemplo, que Galicia son las afueras de Madrid.

Los mil millones que quedan viven en China, que no son alrededores de ningún sitio, sino todo centro.

Si no fuera poco con esto, el otro día fui a darle clase a Diego, mi alumno cocinero. Se había hecho una lista con todo el vocabulario aprendido en las dos clases anteriores. Daba gusto verla: ordenada, limpita, a cuatro colores… La repasé por si se le había escapado alguna letra o acento, pero estaba perfectamente copiada. Excepto en un detalle –pequeño, sí, pero inquietante–: junto a la palabra bed –”cama” en inglés–, no había escrito cama, sino Vulcanita.

¿Cómo ha dado Diego con tal palabra? ¿Ha sido fruto de una casualidad, de una revelación, o ha querido gastarme una broma? Desde que lo leí, estoy desazonado. Es demasiado surrealista, parece una puerta a otras dimensiones.

En fin, les dejo. Es tarde ya y mañana me levanto a las seis de la mañana. Me voy a la vulcanita a tener dulces sueños… O siniestras pesadillas.

Etiquetas: , , , ,

5 respuestas a “El surrealismo en las aulas”

  1. Xan Meda dice:

    Qué bueno¡¡¡ ¿Esto es lo que llaman humor amarillo? Por cierto que en el post del otro día, el de la hora puta, yo creí que a algunos de los enviaron comentarios se les iba a ocurrir hablar del touriñés que, por si no lo sabes, es un idioma que se está imponiendo en Galicia. Lo auspicia el presidente de la Xunta Touriño, que dice cosas como “bancha anda” por banda ancha. Hasta hay vídeos en Youtube y páginas web que estudian el habla. Lo puedes ver en http://www.rabudo.com.

    [Reply]

  2. Xan Meda dice:

    Se me olvidó el enlace de Youtube por si no lo enuentras en la página de Rabudo
    http://www.youtube.com/watch?v=ksrz6tRCJpg

    [Reply]

  3. Brais Romero | Desde Buenos Aires dice:

    Bancha es Galicia…

    [Reply]

  4. Ana Puga | Desde Australia dice:

    Jajaj voy a empezar a decir vulcanita yo también…

    Ya veo que eres toda una celebridad en la sección local de Ferrol de La Voz…

    [Reply]

  5. Miguel Salas | Desde Manchuria, China dice:

    ¡Hola Xan! Siento mucho no poder entrar al enlace que me recomiendas: está censurado.
    Lo de la Voz de Ferrol surgió a raíz de la entrada del blog, y me lo pasé bomba haciendo fotos a Diego. Ahora las colgaré para que las veáis.

    ¡Abrazos a todos!

    [Reply]

Deja tu comentario