Después de un par de semanas apartado, vuelvo al mundo de las series. Para recuperar el tiempo perdido, ahí va un pequeño repaso.

- En la tercera temporada de «United States of Tara» las cosas se ponen cada vez más interesantes. El nuevo «alter» de Toni Collette es más peligroso que Buck y está dando mucho juego. La pena es que la figura de su suegra no ha vuelto a aparecer. ¿Sería únicamente un cameo?

- Estos día he comenzado a ver «Twenty Twelve», una comedia inglesa en la que se mofan, y muy bien por cierto, de la organización de los Juegos Olímpicos del 2012. Cada capítulo se centra en un objetivo del equipo directivo, que no se caracteriza precisamente por su efectividad. Caricaturas al puro estilo del humor inglés pero también una dura crítica a cómo se gasta el dinero en este tipo de eventos. Insuperable la escena en que tratan de reubicar los edificios de la villa olímpica tras encontrar restos romanos en las obras del centro acuático.

-Por último, una buena noticia para acabar. En un mes estará de vuelta «Weeds». Esta inestable pero imprescindible comedia acabó muy bien la sexta temporada y los avances de la séptima (todo un hito en los tiempos que vivimos) prometen. Faltan treinta días para poder ver cómo se las arregla Nancy Botwin para salir de su enésimo enredo. ¿Cuántos lleva ya?

Seguimos con comedias. Beverly y Sean son los grandes triunfadores de los premios Bafta por su serie «Lyman’s Boys». En la misma ceremonia, un productor americano se les acercó y les convenció de que debían viajar a Hollywood para hacer una adaptación de su serie. Así arranca «Episodes», una serie que sí existe y que ironiza sobre los productos británicos que se estropean con sus versiones americanas.

Probablemente no hace falta que ponga ejemplos. «Life on Mars», «Coupling» o «The Office» son algunos de los títulos que perdieron parte de su gracia al cruzar el charco. Conscientes de ello, Showtime y la BBC han querido reírse de este fenómeno y de la mano de uno de los creadores de «Friends» han conseguido armar una historia entretenida y novedosa a pesar de recurrir al viejo juego de cine dentro del cine, mejor dicho, serie dentro de serie.

Aunque a la cadena norteamericana, la de la ficción, le encantaba el producto original, al llegar a Los Ángeles el matrimonio de guionistas británicos se encuentra con que hay que hacer unas pequeñas adaptaciones. Unos retoques que desquician por completo a sus creadores aunque acaban tragando. Incluso permiten que un Matt Le Blanc en decadencia, que se interpreta a si mismo, sea el protagonista de la versión americana. El actor reinterpreta al Joey de «Friends» pero con pequeños matices, dejando todo el peso interpretativo y humorístico a la pareja británica y a otros personajes destacados como el productor Merc Lapidus o su ayudante. También merece una mención especial la directora de comedia de la cadena, que apenas habla pero con su dificultad para reírse y su difícil mueca consiguió hacerme reír.

El choque british-american es la esencia de esta serie que además sabe como sacarle partido. Hay que verla en versión original para poder apreciar como unos y otros se meten con sus respectivos acentos y juegan con los tópicos de ambos países. Es la verdadera gracia de una serie porque lo que es la trama, prácticamente ya se desvela en el primer capítulo y muchas de las cosas que van ocurriendo se podrían adivinar tras ver el piloto. El propio cartel promocional de la serie ya deja claro que Matt Le Blanc va a separar a Beverly y Sean. Aún así hay que verlo y reírse de como nos lo cuentan.

Episodes
Serie estrenada en 2010 por Showtime y de la que se han emitido los 7 capítulos de la primera temporada
Más información en la página oficial de la serie

PD: Otro blog, que no va de series aunque en ocasiones me recuerda a «El ala oeste de la Casa Blanca», me mantendrá un poco ocupado estos días. Hasta el 22 de mayo, tendré un poco descuidada mi relación con la ficción televisiva pero después de las elecciones municipales vovlerá «Fuera de serie» con más y, espero, mejor.

Tras dedicarle el último post a dos comedias, he recordado que pocas series y personajes han conseguido hacerme reír de verdad. La mayoría de las comedias españolas me parecen sobreactuadas y exageradas, las americanas me entretienen lo justo y quizás las inglesas sean las que más me convencen. Ahora que he dejado claro que soy algo espacialito con el humor, dejo una pregunta abierta para que los que leéis este blog para que a través de los comentarios dejéis vuestras opiniones. La pregunta es la que aparece en el título, tan sencilla y difícil como ¿a ti quién te hace reír? Eso sí, habrá que ser concreto y quedarse con un solo un hombre y una mujer, los que te llevarías a una isla desierta para no aburrirte ni un minuto.

Seré el primero en contestar y elegir mis personajes masculino y femenino. La más sencilla fue la elección del hombre. Estuve a punto de decidirme por Andy, el cuñado de la protagonista de «Weeds», pero me vino a la mente Maurice Moss, el informático más friki de «The It Crowd», y lo tuve claro. Cualquier cosa puede ocurrir cuando el actor inglés Richard Ayoade se pone los pantalones con tirantes, las camisas de cuadros y las gafas negras de pasta (empezó a hacerlo muchos años antes de que fuese el atuendo de los modernos)

Moss es un niño empollón metido en el cuerpo de un adulto que trabaja en un departamento de informática. Sus conocimientos tecnológicos son tan amplios como escasas sus habilidades para relacionarse con cualquiera que no esté hecho de cables y microchips. Su relación con su madre, su dificultad para entender los dobles sentidos y sus intentos amorosos lograron algunos de los momentos más gloriosos de la serie de Channel 4, cuyo principal legado son escenas como esta.

A la hora de elegir el personaje femenino me vinieron a la cabeza varias series españolas, actrices de «Weeds», la proxeneta en prácticas Tanya de la serie «Hung» pero, al final, he recurrido a un clásico. Phoebe Buffay, el único personaje de «Friends» que podría haber tenido una serie propia y haber aguantado el tirón. Cada vez que se subía al escenario del Central Perk merecía la pena quedarse ante el televisor. Su faceta como cantautora no era su única virtud. Phoebe dejó momentos inolvidables como cuando quiso cambiarse el nombre por…

Excéntrica, mística, sinceramente hiriente, imprevisible y con un toque infantil. Phoebe era el personaje que garantizaba las risas. Lisa Kudrow conseguía que nos creyésemos su espontaneidad y su extraña manera de entender la vida. De hecho, según pasaban las temporadas se podía llegar a conocer tan bien a la más rubia del grupo de amigos que no chocaba, ni siquiera, que tuviese su propia forma de correr.

Si estos dos actores coincidiesen en una serie, le daba una oportunidad seguro. Que yo sepa no ha ocurrido y tranquilos que esto no es un ejercicio de conexiones imposibles. Simplemente quiero que aprovechéis los comentarios del blog para dar vuestra opinión… Dicen que reír alarga la vida, así que vuestra colaboración puede ayudar a mucha gente y hacer que otros mientras tengan que pagar más pensiones con sus impuestos.