Uno de los privilegios que nos regala el verano es el de la lectura al aire libre, sea bajo la sombra de un árbol o al sol, en la playa. Para los que como yo, os gusta elegir libros para esos momentos, os dejo mi contribución, una lista de clásicos de la literatura brasileña, de libros consagrados, ideal para compaginarla con vuestra propia relación veraniega.

“Memorias póstumas de Blas Cubas” – Publicado en 1881 por Machado de Assis, uno de los autores más venerados de Brasil. Traza con mucha ironía y genialidad el retrato del país a finales del siglo XIX, de la esclavitud y de cómo se organizaban las clases sociales entonces. El narrador, es el difunto Blas, legítimo representante de la élite, culto, elegante. Recientemente, Woody Allen ha declarado que este es uno de sus libros preferidos.

“Capitanes de la arena” – Escrito por Jorge Amado y publicado en 1937, el libro, que narra la vida de los niños abandonados de Salvador de Bahía, sobrecoge por la descripción de la miseria económica, social y moral de los niños y sobre todo por la negligencia de la sociedad. Más de 70 años después, sigue siendo actualísimo.

“La hora de la estrella” – De fuerte carácter existencialista, esta obra de Clarice Lispector (1977), escritora de origen ucraniano, recoge las desventuras de Macabea, una chica de pueblo recién llegada a Río de Janeiro, y su esperanza de vivir un gran amor.

“Vidas secas” -Está considerada una de las obras maestras de la literatura nacional. Publicada en 1938 por Graciliano Ramos, retrata la lucha por la supervivencia de una familia de la región más inhóspita de Brasil (ubicada en el nordeste) que se ve obligada a peregrinar para escapar de la sequía.

“Antología poética” – De Carlos Drummond de Andrade, el que fue durante muchas décadas el poeta más influyente de la literatura brasileña. Sus versos suelen abordar temas del cotidiano, muchas veces desde una visión sarcástica del mundo. La obra se publicó en 1962.

“Libro de sonetos“- Vinícius de Moraes, el músico y compositor que durante años se presentó junto a Tom Jobim y Toquinho, fue también escritor y diplomático. En 1967 publicó esta obra que se transformó en objeto de culto e incluye el más conocido de sus sonetos, el “Soneto da Fidelidade“.

“Iracema” – Este libro de José de Alencar (1865) narra el amor entre un blanco, Martim Soares, y la india Iracema. De acuerdo con los críticos, la relación entre los dos personajes sirve de alegoría de la formación de la nación brasileña, la colonización americana por los europeos. No es sin motivo que la palabra Iracema haya sido elegida: es el anagrama de América.

Y estos tres más, que, por ahora, no están publicados en España, pero se pueden encontrar en tiendas online algunas versiones en español:

“O tempo e o vento” – Esta trilogía épica de Erico Veríssimo está considerada una de las obras más importantes de la literatura brasileña. Narra el proceso de formación de Rio Grande do Sul, el estado brasileño en el extremo sur, divulgando las costumbres y tradiciones de esa región. Una lectura deliciosa.

“As meninas” – El libro de Lygia Fagundes Telles narra la historia de tres universitarias de clases sociales distintas que se conocen en una residencia en Sao Paulo y que, a pesar de las diferencias, entablan una fuerte amistad compartiendo dificultades y sueños.

“Fogo Morto” – Este libro de José Lins do Rego retrata la decadencia de un ingenio de azúcar, la antigua hacienda colonial preparada para procesar caña de azúcar con el objeto de obtener el endulzante, que fue el gran motor de la economía brasileña durante la colonización portuguesa.

La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España ha anunciado recientemente que tanto Brasil como Portugal podrán optar en adelante al premio del cine español, el Goya. De acuerdo con las nuevas bases, los filmes de lengua portuguesa optarán a Mejor Película Iberoamericana, que sustituye a la categoría de Mejor Película Hispanoamericana. Os presento cinco películas que, pienso, podrían participar de la disputa si el período de inscripción estuviera abierto hoy:

“Onde está a felicidade?” – La coproducción Brasil- España detalla la historia de una mujer que se divorcia  y decide hacer el Camino de Santiago para hacer frente a su crisis personal y encontrar la felicidad. En el reparto están los gallegos María Pujalte y Luis Zahera que participan en escenas que pretenden mostrar con mucho humor las dificultades más comunes entre los peregrinos y algunos choques de idiosincrasia entre brasileños y españoles.

“Bróder” – Premiada en Brasil, la película participó del Festival de Berlín en 2010, alcanzando buena crítica. Habla del reencuentro de tres amigos en una favela de Sao Paulo tras años de separación. Macu, está metido en el crimen, Jaime es jugador de fútbol en Europa y Pibe, un joven padre que lucha para mantener a su familia.

“Rosa Morena” – Esta coproducción Brasil – Dinamarca relata los peligros de la adopción ilegal a partir de la experiencia de un arquitecto danés que va a Brasil para adoptar a un niño. En Sao Paulo, llega a un acuerdo con una familia pero el pacto se ve amenzado con la aparición del padre biológico.

“Não se pode viver sem amor” – Cinco personas se encuentran por casualidad en Río de Janeiro, en Navidad. La película explota a un Río poco conocido del gran público, alejado de los tradicionales paisajes y de las playas de las postales.

“Vips” – Narra la historia del que hoy es considerado el mayor de los impostores de Brasil, que se hizo pasar por ejecutivo de una conocida multinacional, piloto de aviones y jefe de tráfico de drogas.

El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil decidió por unanimidad autorizar las marchas a favor de la marihuana en una defensa de la libertad de expresión y de manifestación de ideas garantizadas por la Constitución. Días antes, fueron prohibidas y duramente reprimidas por la policia porque hasta entonces prevalecía el entendimiento legal de que hacían apología al uso de la droga. Dicen los especialistas que a pesar de que todavía exista una ley (que no fue tocada por el STF) que impide el “fomento y el auxilio al uso de la droga”, deberá prevalecer en la práctica la “fuerza moral” de la decisión suprema.

En un país marcado por la violencia urbana generada por el tráfico, discutir temas como legalización, liberación, prohibición y condena a los usuarios es tarea difícil y compleja, pero ya se viene haciendo. En el cine, por ejemplo, las películas “Tropa de Élite 1 (2207) y Tropa de Élite 2” (2010), del director José Padilha, mostraron el trabajo de la policia en el control del tráfico en Río de Janeiro y conquistaron al público (fueron las más taquilleras de la historia del cine brasileño). Ahora, capta todas las atenciones el documental “Quebrando o tabú” (“Rompiendo tabúes” en traducción libre) del jóven director brasileño Fernando Andrade que pone en debate la idea de que asistimos al fracaso de la política internacional de represión a traficantes y usuarios y que el combate radical a las drogas es algo obsoleto y ya no funciona en la sociedad actual.

La película cuenta con los testimonios de los ex presidentes norteamericanos Bill Clinton y Jimmy Carter, el escritor Paulo Coelho, el actor Gael García Bernal y del brasileño que actualmente representa y le da rostro a esa tendencia mundial, el ex presidente Fernando Henrique Cardoso. FHC defiende la despenalización de la marihuana y que esta sea normalizada “como el alcohol y el tabaco” y que el objetivo principal de los gobiernos mundiales sea la prevención y no la represión a las drogas.

Este mismo mes, en una extensa entrevista a la revista brasileña Trip, que este mes dedica la totalidad de sus páginas a la marihuana, Cardoso dice que “en un encuentro en Estados Unidos durante el gobierno Bush se dio cuenta de que el combate radical a las drogas representaba una amenaza a la propia democracia” y que “el objetivo de cero drogas es algo inalcanzable”. “Los recursos están concentrados en acabar con la producción y el tráfico, pero nada se hace para tratar los efectos de la droga en los usuarios y en la sociedad”, asegura.

artexplorer

A todos nos gusta conocer la opinión foránea respecto a algo nuestro. Esa opinión que descubre casi siempre lo que los ojos acostumbrados ya no nos permiten ver. Sin embargo, hay quienes suelen preguntar esperando como respuesta nada más que halagos. Como ocurre muchas veces cuando se le pregunta a un extranjero qué le pareció el país, la gastronomía, la cultura…  Algo así pasó el otro día.

Al contestar la típica pregunta, “¿Qué le pareció Sao Paulo?”, Catherine Deneuve, que estuvo en Brasil para promocionar su última película, evitó la cortesía ciega y reveló, de manera muy espontánea, su primera impresión de la ciudad más grande de Sudamérica, inquietando a algunos. La actriz francesa dijo que la ciudad le pareció gris, sin verde, sin árboles. Además comentó que le llamó mucho la atención la imagen desfavorecedora de cables de electricidad diseminados por todas partes.

Deneuve tiene razón. Datos de 2003 muestran que Sao Paulo tiene 4 m2 de espacios verdes por habitante, mientras que Madrid, por ejemplo, tiene 18 m2 y A Coruña, 11,8 m2. El índice recomendado por la Organización Mundial de Salud se sitúa entre 10 y 15 m2. Existen proyectos para aumentar la oferta de zonas verdes, pero la falta de recursos impide crearlas y mantenerlas. Respecto a los cables, serían necesarios más de 40,5 mil millones de euros para pasarlos a vías subterráneas. Algo que sin duda mejoraría el aspecto de la ciudad y disminuiría las caídas de luz por lluvia y viento, pero que cada año se posterga por lo mismo: presupuesto insuficiente.

Sao Paulo es una ciudad apasionante. Vivir en ella es vivir plenamente las 24 horas del día y disfrutar de una variedad increíble de oportunidades. Pero también es admitir la falta de verde, los cables de electricidad, la “selva de piedra”. Y también el tráfico enloquecedor, la contaminación, la precaria seguridad pública y la violencia, para no agrandar mucho la lista… La ciudad más rica de Brasil es también la peor para vivir. Os recomiendo un reportaje de 2001 de la edición brasileña de la revista “Muy Interesante” en el que se habla de los problemas de la ciudad: “¿Sao Paulo tiene arreglo?

España tiene un Centro de Estudios Brasileños y  no lo sabía. Me lo acaban de presentar.  Un centro de estudios propios de la Universidad de Salamanca que difunde la cultura y la realidad brasileña en Europa y la cultura y la lengua española en Brasil. Estuve mirando la agenda de la institución y hay una serie de eventos como ciclos de cine y de conciertos, cursos y cursillos de verano y una serie de concursos programados, como el de guitarra y de relatos.

Del 20 al 22 de junio, por ejemplo, el compositor Ricardo Tacuchian, miembro de la Academia Brasileña de Música, impartirá el curso “Panorama de la Música Brasileña en el Siglo XX” que pretende acercar la relación de la los conciertos y la sociedad en Brasil. La imagen que ilustra el programa es la de la mítica Carmen Miranda, artista que propagó la imagen caricatura brasileña en Hollywood entre 1945-1955 (en 1946 era la actriz mejor pagada de la indústria norteamericana). Inspirada en las baianas (de Salvador de Bahía), montó un vestuario rebuscado, que representaba el pueblo negro brasileño y llevó a más de una decena de películas la tierra exótica de palmeras, piñas y bananas.

Por otra parte, el programa del curso destaca la contribución del compositor y maestro Heitor Villa-Lobos (1887-1959), importante nombre del modernismo nacional cuya obra alaba las manifestaciones populares e indígenas. Os dejo con la pieza nº5 de las “Bachianas brasileñas” obra en la que pretendió mezclar el estilo y forma de componer de Johan Sebastian Bach con el folclore brasileño.

En Brasil, el Día de los Enamorados se celebra el 12 de junio porque, según se cuenta, es víspera de San António, conocido como el santo de los matrimonios. Para mí, toda excusa es buena para viajar, así que, aprovechando el fin de semana, planearía una escapada a un lugar sosegado para estar en contacto con la naturaleza. Como en estos:

1. Fernando de Noronha – En el archipélago situado a unos 360 kilómetros de la ciudad de Natal (norte) uno puede disfrutar de increíbles playas desiertas, además de admirar los delfines llegando a la playa todos los días. Un paraíso!

2. Paraty -Es un pueblo colonial de pequeñas casas de piedra con buenos restaurantes y paisajes llenos de encanto a 260 km de Río de Janeiro.

3. Monte Verde - Este pequeño pueblo de montaña, ubicado a 166 km de Sao Paulo, ofrece vistas bellísimas. Lo ideal es visitarlo en julio, mes de invierno.

4. Gramado – La ciudad formada por inmigrantes italianos y alemanes está ubicada en el extremo sur del país, en el estado de Rio Grande do Sul, a 135 kilómetros de Porto Alegre. Ideal para disfrutarla en invierno. Ofrece mucha diversidad gastronómica y actividades de ocio.

5. Pirenópolis – Una pequeña ciudad del centro de Brasil, ubicada en el estado de Goiás a 150 kilómetros de Brasília. Tiene buena oferta de hoteles y restaurantes. Su gran actrativo son las cascadas, senderos y bosques nativos protegidos.

¿Qué os parece?

João Gilberto es conocido por su perfeccionismo y por su excentricidad. En sus conciertos o durante las grabaciones de un disco era común que se quejara de la mala calidad del sonido o del bullicio del público, sólo admitía cantar ante el silencio. Vive recluído en un piso alquilado en Río de Janeiro y apenas sale de casa. Solamente se deja ver en los pocos conciertos que organiza. Su última gira fue en 2008, pero acaba de anunciar que vuelve este año, en septiembre.
Hoy, día en que cumple 80 años, se le recuerda por su gran contribución a la música brasileña: la creación de la Bossa Nova. Sus canciones y las de los cantautores de esa generación (Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Toquinho) conquistaron Estados Unidos y luego Europa, la internacionalización de la música brasileña.
La Bossa Nova, nacida en la década de 1950, revolucionó la manera de interpretar la samba (ritmo que hasta entonces se ejecutaba de manera contundente: con voces fuertes acompañadas de instrumentos y con letras cargadas de sentimentalismo en las que se hablaba de desengaños amorosos y problemas de la gente menos favorecida). Hablaba de sol, mar y playa y de un estilo de vida de jóvenes de clase media, considerado superficial. De ahí que haya sido tratada por algunos en Brasil, como un movimiento elitista.
João Gilberto también es muy importante para la música brasileña porque inauguró una peculiar manera de cantar (que sirve hasta hoy de inspiración a muchos cantantes): guitarra y voz, nada más. Una voz discreta, uniforme, todo un contraste con el movimiento anterior.
Miles Davis dijo que el brasileño sonaba bien incluso leyendo un periódico.

Sao Paulo recibió este miércoles y jueves el primer desfile de esmaltes del mundo. Inspirado en las grandes semanas de moda y en una idea de la bloguera Juliana Lima, “Nails Fashion Week”, presentó, de manera muy original, las tendencias del sector para el verano 2012. En vez de pasarelas físicas, los invitados (300 cada día) vieron los desfiles en grandes pantallas. Ya veréis por qué… Participaron cuatro marcas, Givenchy y Sally Hansen (número 1 en Estados Unidos) entre ellas. Pinchando aquí, podéis ver el desfile de Colorama (de L’Óreal).

Brasil es el primer país del mundo en ventas de esmaltes y el segundo en ganancias. En 2010, de acuerdo con datos de Nielsen, se vendieron más de 600 millones de botes, un lucro de 340 millones de euros. Y es que para las brasileñas la manicura es mucho más que un complemento, es una prioridad, una condición esencial de belleza. Es considerada una dejadez llevar las manos sin esmalte (eso sí, no necesariamente de colores, hay espacio, por supuesto, para los tonos transparentes o perlados).

Curioso el desfile de Avon:

Lo dice Brad Tuttle en la sesión “Moneyland” de la revista Time:

12,4% de aumento en el coste medio de la depilación en Brasil, un indicador económico clave en el país que goza de un clima de playa durante todo el año. No importa el aumento de los precios, “la demanda interna es demasiado fuerte” para servicios tales como la depilación con cera, dice un economista brasileño. Los observadores temen la inflación, aunque quizá no tanto como el pelo feo.

El ICEX promociona este mes de junio una serie de seminarios sobre el mercado brasileño de vinos. El primero, el 13 de junio en Pontevedra. El día 14, en Valladolid, se hablará también de las oportunidades de la oferta gourmet española en Brasil. El día 16, la charla se realizará en Toledo y el día 17 en Barcelona. Las inscripciones están abiertas.