La Voz de Galicia lavozdegalicia.es - blogs | Inmobiliaria | Empleo | Mercadillo

Entradas etiquetadas como ‘Miguelanxo Prado’

Sobre el vaho de la memoria

Lunes, Noviembre 19th, 2012

A partir de este boceto, perpetrado hace unos 6 años en un hotel de Corea del Sur, nació Ardalén de la mano de Miguelanxo Prado. El cómic llega esta semana a las librerías. Kiko da Silva dice que es un libro incluso mejor que Trazo de tiza. Y si lo dice alguien que sabe tanto de tebeos… Puedes comprobar la calidad de este trabajo pasándote por aquí y leyendo sus 40 primeras páginas.

Tuve la inmensa suerte de leer Ardalén hace ya dos semanas, una cortesía que nunca agradeceré suficiente. Y con ese material escribí estas líneas en el Culturas de La Voz de Galicia:

El debate que sirve de excusa para presentar Ardalén es apasionante, y conviene empezar por esto: somos lo que somos porque recordamos, porque tenemos la seguridad (inconsciente) de que al levantarnos seguiremos sabiendo quién somos. Porque intuimos que todo eso, la memoria, es inalterable. Es nuestra. Pero ¿sería posible asimilar los recuerdos de otra persona? ¿No es cierto que si, por lo que sea, recordásemos lo que olvidamos, y olvidamos lo que recordamos, nos convertiríamos en otra persona?

Sobre ese asiento, el de la memoria, el de los recuerdos, acomoda Miguelanxo Prado la obra más extensa, tal vez más compleja y mejor ejecutada de su carrera. Regresa el dibujante coruñés a su género, el cómic, tras su muy personal apuesta cinematográfica, De profundis, un largometraje de animación que se emparenta mucho con este Ardalén, sobre todo en las incursiones en el mar que tan bien sabe desarrollar Prado.

Desde el 2004 no publicaba nada nuevo el también director de Viñetas desde o Atlántico. Su último lanzamiento en dibujo fue aquel La mansión de los Pampín que se llevó el premio a la mejor obra en el Salón de Barcelona. Ardalén, que ha supuesto cuatro años de desarrollo, nada tiene que ver con aquella premonitoria fábula sobre la especulación inmobiliaria. Y viene además con una novedad: es la primera vez que Prado verá su obra publicada, a un mismo tiempo, en gallego (la lengua en la que se expresa habitualmente) y castellano. Ambas llegan a la librería este 20 de noviembre. Publican, respectivamente, El Patito Editorial y Norma. Hasta la fecha lo normal era leer cualquier estreno de Prado en francés antes que en gallego. Se ha puesto fin a la paradoja. El resto de traducciones, media docena ya firmadas, y que el dibujante está haciendo manualmente en su casa (para reproducir la tipografía diferente que emplea para cada personaje) no estarán hasta la primavera.

Ardalén es un trabajo lleno de matices, de esquinas por las que parece que se escapa el relato. Con desconexiones que chocan pero que al final conforman todo el cuadro. Arranca con un extraño, pero bello, poema visual de cuatro páginas sobre unos paisajes que inspirados certeramente en Os Ancares (Lugo), donde se ambienta una obra que va viajando por Cuba, Venezuela y A Coruña desde mediados del siglo pasado. Habla ese poema de la quietud del mar y de la facilidad que tiene para devorar barcos y hombres, y su significado no se termina de entender hasta llegar a las últimas páginas.

Por el medio aparece una historia de investigación personal, la de una joven, Sabela, que trata de reconstruir (sin saber muy bien por qué) la vida de su abuelo tras emigrar a América, volver y regresar de nuevo al Caribe, sin que hubiera más pistas sobre su paradero. Una historia, esta de la emigración fallida, en la que se reconocerán muchos hogares. Las pistas de Sabela la llevan a una aldea por la zona de Noceda en la que conocerá a Fidel, un tipo anciano que, dicen, es el único que se fue a ultramar.

Pero su memoria, aparentemente, no está para mucha arqueología. La relación que a partir de su encuentro tejen Sabela y Fidel lleva a tres tiempos diferentes: presente, pasado y ficción. Y es en el tercero cuando vuela la imaginación del anciano y cuando la obra alcanza su pico emocional. Y Prado, su cumbre creativa. Las imágenes de salas de estar convertidas en un acuario, las secuencias de bailes imaginados o del paso de enormes ballenas por un prado tienen una fuerza estremecedora, deudoras del movimiento del realismo mágico. La trama se mueve así con soltura entre la realidad y la ficción, con una sucesión de personajes secundarios muy bien caracterizados, con diálogos estupendos y un acabado apenas perceptible, sin estridencias cromáticas, y una variada composición de planos.

Hay tres tiempos narrativos en Ardalén (nombre inventado de una especie de viento que cruza océanos), y pausas entre capítulos en los que se cuela un breve ensayo sobre la memoria, una entrevista, un tratado sobre ballenas… Y un conjunto de documentos (documentos de naufragios, resúmenes meteorológicos, cartas de la emigración, billetes de pasaje a América…).

El juego es el mismo que en Trazo de tiza: se deja en manos del lector el peso de cerrar la historia. Todo con la verosimilitud, empaque dramático y justificación narrativa suficientes para que uno se haga su propia composición y vaya reconstruyendo el complejo hipotálamo de Fidel, siempre a punto de evaporarse.

¿El mejor cómic de Prado? Opinen

Así es Ardalén…

Miércoles, Septiembre 26th, 2012

Y digo yo que si hemos esperado 3 años -desde que se anunció-, todavía podemos aguardar hasta finales de octubre o ya noviembre para leerlo. Saldrá entonces en gallego (sí señores) y en castellano. El resto tendrán que esperar hasta marzo del 2013.

Por ambición, historia (un trabajo en torno al peso de la memoria, o la falta de ella, vamos, desarrollado en 200 páginas), dibujo y edición, Ardalén ante la obra más imponente (de hecho es la más extensa de su bibliografía) de Miguelanxo Prado, al que echamos de menos desde aquel extraordinario retrato sobre el bum inmobiliario (y miren donde hemos acabado) llamado La mansión de los Pampín; un tebeo, por cierto, que puedes leer íntegro aquí.

Y esto es lo que dice Prado: «Ardalén es una historia en torno a la memoria personal. La memoria como esencia de nuestra existencia, de la percepción de nuestra propia vida, de nuestra identidad. Puede sonar filosófico pero, al final, se trata de un puñado de seres humanos que se ayudan y se hacen daño unos a otros, algunos llegan a quererse y todos se aferran a sus recuerdos para intentar evitar el naufragio. Gracias a todos los que durante estos tres años me habéis manifestado vuestra impaciencia por este nuevo libro. Espero no defraudaros».

Galería de imágenes Ardalén.

 

El cartel de Viñetas 2012

Lunes, Julio 30th, 2012

En los carteles de Viñetas desde o Atlántico, durante 14 años, han aparecido de todo: pulpos, ropa tendida, ratones, una mujer de la noche, el desaparecido tranvía de A Coruña… pero algo tan obvio como una sirena a los pies de la Torre de Hércules (único elemento exigido al autor invitado a hacerlo) solo se le había ocurrido a Kim, un tipo repleto de talento, capaz de hacerte temblar con El arte de volar, o de partirte con Martínez el Facha

Es un cartel bello, delicado, dulce. Entre los 3 ó 4 cuatro más destacados de los 15 años del salón, y alejado de la estereotipada imagen que se tiene de Kim. Podéis comparar con creadores de años pasados consultando aquí. La programación completa del encuentro que arranca en apenas una semana lo podéis encontrar en la web oficial. Pinta muy bien. Suerte que la crisis no se ha llevado por delante este encuentro.

Releer Trazo de tiza / xiz

Viernes, Junio 1st, 2012

A los dibujantes gallegos no les extraña (aunque sé que a muchos les aburre ya la cuestión) que en medio de una entrevista se les interrogue por la influencia de Miguelanxo Prado, uno de los mejores creadores de cómic en Europa, pero cuya ascendencia en el nuevo cómic gallego es, podemos decir, algo limitada. Prado es un dibujante soberbio, uno de los tipos con una producción más variopinta y personal, un fenómeno global. Pero de tamaña proyección internacional que, al igual que en el apunte anterior, le ha faltado, curiosamente, llegar más en su territorio y, sobre todo, poder leerse en el idioma en el que él tan bien se expresa: el gallego. Hace unos años, El Patito Editorial inició la recuperación de las obras de Prado hasta llegar ahora a su cumbre:

La publicación en gallego de este Trazo de xiz, y la nueva edición que acaba de presentar Norma (su editorial en España), son la excusa perfecta para recuperar uno de los 10 mejores tebeos que he leído en toda mi vida (y he leído algo más de 10), un trabajo complejo, extraño, dibujado con sumo tacto (naturaleza, paisajes, pasajes…) y con un final abierto, de varias aristas, y en un tiempo indefinido. Un único escenario (una diminuta isla) y un grupo de adultos que guardan muchos secretos. Es una de las mejores inversiones que puedes hacer para tu biblioteca.

Prado prepara ahora (esperemos que al fin para acabar el 2012) Ardalén. Una ambiciosa novela gráfica sobre la memoria, las familias, los recuerdos. Recuerda algo a esa perla de hace 20 años que se mantiene hoy igualmente rompedora. Las nuevas ediciones recuperan algunas apreciaciones personales de Prado, bocetos, dibujos pensados para portadas, otros diseños y perspectivas de personajes y hasta alguna señal sobre botánica y animales varios (las siempre presentes gaviotas).

Un par de apuntes finales: Exposición sobre Prado en el fabuloso Garaxe Hermético, y un tebeo gratis: A mansión dos Pampín, premio en el Salón de BCN e irónica denuncia sobre la especulación inmobiliaria.

 

Oportunidad perdida

Miércoles, Enero 12th, 2011

museo

Lo que véis aquí arriba, cortesía de Ficomic, es la estructura del futuro museo del cómic de Barcelona. En plena construcción. Hace al menos diez años, por Galicia ya se hablaba de crear ese centro, y sé de al menos tres creadores de cierto renombre dispuestos a ceder originales, tebeos históricos y su asesoramiento para llevar a cabo ese proyecto. Pasó el día, pasó la romería. Ahora ya es imposible pensar en qué hubiera pasado si… Lo único seguro es que hubiera sido un lugar inédito en España. Da una cierta amargura…

El pasado verano, hablando con Miguelanxo Prado de aquella idea que tanto pitó, decía: «A peza do museo do cómic me parecía idónea. ¿Unha frustración? Hai unha frase que me gusta moito: os esforzos baldíos xeran melancolía. Non me vou deixar arrastrar ao fondo por iso. Non era por unha ambición persoal, a min profesionalmente non me ía nada. Pero estaba convencido de que durante anos puidemos crear en Galicia un espazo de referencia para toda España. Pero non foi».

Hablamos de una comunidad con creadores de primera, editoriales, tres salones monográficos, una docena de tiendas especializadas, premios… Solo faltaba un lugar. Ayer se abrieron los primeros edificios de la Cidade da Cultura. Y nadie (al menos yo) sabe qué se va a meter en todo ese mausoleo. ¿A nadie se le ocurrió pensar en este museo?

Prado en la web, Rubín en checo

Viernes, Octubre 30th, 2009

ambos

Dos de las mejores firmas que se pueden ver en el mundo de la BD internacional, estos que aparecen aquí arriba (fotos de César Quian), son noticia por partida doble. Y además, tengo cierta predilección por ellos. El primero, Miguelanxo Prado, porque, aunque resulte sorprendente, acaba de presentar su página web. Y por encima de noticias y otras cosillas, si pinchais aquí os vais a encontrar cosas jugosas, para abrir boca a la espera de que salga su nueva obra, Ardalén.

El otro, David Rubín, acaba de ver La tetería del oso malayo traducida ¡al checo! Para mí, su mejor trabajo. Además, inaugura una macroexposición en Praga a instancias del Instituto Cervantes. En su blog lo cuenta él mucho mejor.

¿Una película sobre esta joya?

Jueves, Octubre 15th, 2009

trazotiza

Ojo a este párrafo que deslizan los hermanos Álex y David Pastor, catalanes ambos, tras hablar del que será su debut en el cine, Carriers (Infectados), en una entrevista para la agencia Efe:  

“Los hermanos Pastor han anunciado que después de la experiencia de Infectados quieren volver a trabajar juntos tanto en España como en Estados Unidos, con proyectos como la adaptación al cine del cómic Trazo de tiza (1992) del dibujante gallego Miguelanxo Prado“.

Ojalá sea verdad… aunque ahora que lo pienso, y teniendo en cuenta cómo es ese tebeo, no sé qué tal saldría. Ufff… mejor no. 

Es la gran obra, quizá la mejor, de Prado, con tantas lecturas, soberbia, traducida a decenas de idiomas (menos al gallego, qué paradoja). Esto es lo que me contaba él de esta obra, en el 2007, para un reportaje sobre su trayectoria libro a libro: “Los editores no dan un duro por esta historia extraña. Como mis libros anteriores habían tenido una buena respuesta de público, y sobre todo, de crítica, asumieron su edición como un capricho del autor. Tres años de trabajo. Era mi apuesta por lo que yo consideraba BD de autor. Resultó mi libro más traducido, más premiado y más reeditado”.

Del fin de semana…

Martes, Abril 22nd, 2008

… os dejo unas recomendaciones para leer. Se puede incluso pensar por etapas: RG, tal vez para menos avezados, los de Mamut, para primeros lectores (niños), y Dinero, para quienes ya tengan algo de bagaje. Resaca del Salón de Cómic de BCN: Galicia será la comunidad invitada en el 2009 al encuentro más importante del sector en España. Ya os contamos que con tal batería de iniciativas made in Galicia este año, a más que uno se le habían puesto los dientes largos por aquello de la envidia…

Para mañana, Día del Libro, una batería de recomendaciones para acercaros a las librerías. Si las sugerencias son colectivas, mejor que mejor… (es decir, se admiten sugerencias)

Por cierto, ese mismo 23 de abril se presenta a las 19.30 horas en Santiago, en la Biblioteca Anxel Casal, Os compañeiros. A orde da pedra, un clásico de Miguelanxo Prado dentro de la iniciativa de la Fundación Feima y El Patito Editorial para recuperar la historia de la BD gallega. Aquí os dejo la portada…

companeiros.jpg