BDteca

El hallazgo lo acaba de revelar Antonio Martín, de Tebeosfera, y el artículo completo se puede leer aquí durante el salón temático de Barcelona. Esto tiene más de 80 años. ¿Quién sabía entonces qué cosa era eso del manga? Sinceramente, no soy de los que tienen este género entre sus preferencias. Pero siempre me ha gustado la arqueología bibliográfica.

Dos joyas: el integral de Adolf, una de las cinco mejores obras de siempre, made in Tezuka. Y una retrospectiva sobre los 75 años de DC. Para frotarse las manos, o quedarse con los bolsillos tiritando (¡120 euros cuesta el segundo!). Todo ello sin contar con que en las próximas semanas tendremos noticias de Blacksad o El capitán Torrezno (o eso espero). La crisis, la crisis…

 

En 1998, cuando quedaban dos años para la elecciones que llevarían por primera vez a la Casa Blanca a George W. Bush, Kaiji Kawaguchi publicó una historia algo precursora: la campaña de Kenneth Yamaoka para convertirse en el primer presidente de Estados Unidos sin orígenes WASP (blanco, anglosajón y protestante, en su acrónimo inglés). Yamaoka es un marine de origen japonés y se presenta por el partido demócrata. ¿Os recuerda a algo o a alquien? En España, al calor de la campaña USA, Glénat acaba de editar el primer tomo de Eagle, que el título de la serie. La historia se ambienta en la campaña de Yamaoka y en el relato que un joven periodista japonés hace de su vida, con momentos sublimes de intrahistoria política y otros más propios de folletín rosa, con un dibujo notable, buen blanco y negro y viñetas bien dispuestas. Quedará como una anécdota, pero está bien tenerla en cuenta antes de este Super Martes en Estados Unidos.

Como diría Jack the Ripper, por partes:

_Novo número de Retranca. E xa van por oito números. A que foi a mellor revista a xuizo do público no último salón de cómic de Barcelona aproveita as oposicións para recordar que todos queremos ser funcionarios. Se non todos, eu polo menos coñezo a unha grande maioría que o desexa. Incluso se pregunta que pasaría se os superheroes fosen funcionarios. E de postre, Retranca ¡regala unha baixa laboral! Seguro que en dependencias oficiais non fai moita gracia… Aquí podedes ver a portada e outros detalles.

_Primeira serie manga traducida ao galego. Produto de Edicións do Cumio. Ollo co título: Bicame profe. Para quen teña mái curiosidade sobre esta obra de Kazumo Kodaka e da tradución de María co Carmen Pampín Otero, que lea aquí de balde o primeiro capítulo. Xa sabedes que os manga lense de atrás para adiante, así que hai que comezar na páxina 11 e cara a 1. Logo, a pasar polas librerías, que custa menos de 9 euros…

_Maus, en galego. Dende esta semana xa é posible mercar, en galego, a edición dunha das obras máis importantes da historia do cómis, Maus, de Art Spiegelman. Diego García é o responsable da edición na lingua da Galicia, que vai por cargo (que alguén me explique…) da editorial Inrevés, de Palma de Mallorca. Detrás disto está Francesc Capdevila, máis coñecido como Max, que tamén ten ao seu cargo a edición en catalán e euskera. Por certo, acaba de ser nombrado novo presidente de la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales. Na nova directiva están Manel Cráneo e Henrique Torreiro.

Casi dos meses después de iniciada esta BDteca aún no ha caído un solo manga. No. Tal vez por dos motivos: por falta de tiempo y porque este género nunca es al primero al que se me van los ojos en las librerías especializadas que frecuento (tema este, el de las librerías, para otro día). Sin embargo, hay un tipo en el que caigo a tiro fijo. Osamu Tezuka es un clásico y desde hace un tiempo Glénat ha empezado a reeditar su obra. Lo último que ha sacado la editorial catalana es La nueva isla del tesoro. Lo de “último” es relativo porque esta obra tiene 60 AÑOS!!! Sí, para los que aún pensaban que los mangakas -los dibujantes de manga- son chavales criados con Bola de Dragón ni toda historia tiene que ver con peleas y cosas freaks. (Motivo para otro post, este de la imagen del manga hacia el exterior)

La nueva isla del tesoro es una pequeña joyita, barata (menos de 9 euros), breve, y que recoge una aventura fantástica que, por su sabor añejo, es deliciosa para los que gustan del cómic. A los chavales de apenas 10 años seguro que les encanta, aunque se les haga algo cuesta arriba lo de leer de atrás hacia delante, que es como están diseñados e importados los manga japoneses. Tezuka, en 1947, tras la Segunda Guerra Mundial y lo que ello conllevó para Japón, exhibía ya algunas de las pautas que luego guiarían a otros autores, como una puesta en escena similar a la de una película, sensación de velocidad, estilo sencillo… Igual semeja algo inocente para lectores avezados, pero conviene verla también en su contexto. Y con una edición, con portada en tono rojo y un diario final del autor, muy sugerente. Un clásico, como otro de Tezuka, Metropolis.