En galego, de tres en tres
Escrito por Como dirÃa Jack the Ripper, por partes:
_Novo número de Retranca. E xa van por oito números. A que foi a mellor revista a xuizo do público no último salón de cómic de Barcelona aproveita as oposicións para recordar que todos queremos ser funcionarios. Se non todos, eu polo menos coñezo a unha grande maiorÃa que o desexa. Incluso se pregunta que pasarÃa se os superheroes fosen funcionarios. E de postre, Retranca ¡regala unha baixa laboral! Seguro que en dependencias oficiais non fai moita gracia… Aquà podedes ver a portada e outros detalles.
_Primeira serie manga traducida ao galego. Produto de Edicións do Cumio. Ollo co tÃtulo: Bicame profe. Para quen teña mái curiosidade sobre esta obra de Kazumo Kodaka e da tradución de MarÃa co Carmen PampÃn Otero, que lea aquàde balde o primeiro capÃtulo. Xa sabedes que os manga lense de atrás para adiante, asà que hai que comezar na páxina 11 e cara a 1. Logo, a pasar polas librerÃas, que custa menos de 9 euros…
_Maus, en galego. Dende esta semana xa é posible mercar, en galego, a edición dunha das obras máis importantes da historia do cómis, Maus, de Art Spiegelman. Diego GarcÃa é o responsable da edición na lingua da Galicia, que vai por cargo (que alguén me explique…) da editorial Inrevés, de Palma de Mallorca. Detrás disto está Francesc Capdevila, máis coñecido como Max, que tamén ten ao seu cargo a edición en catalán e euskera. Por certo, acaba de ser nombrado novo presidente de la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales. Na nova directiva están Manel Cráneo e Henrique Torreiro.
Etiquetas: Art Spiegelman, Edicións do Cumio, Kazumo Kodaka, manga, Maus, Retranca
junio 18th, 2008 at 4:35 pm
Que te lo explique a ti y a todos porque eso de que una editora mallorquà saque un cómic en galego es, al menos, raro. Pero claro, también resulta curioso que Cumio haya elegido un shonen-ai para sacarlo al mercado gallego, parece una apuesta arriesgada.
[Reply]
diciembre 2nd, 2008 at 3:12 pm
no me gustan los comic de este tipo
[Reply]
diciembre 2nd, 2008 at 3:13 pm
yo soy de la puebla de valdeorras y me gusta ler pero es tipo de comic no
[Reply]
diciembre 10th, 2009 at 10:29 pm
non me entusiasma
[Reply]