La Voz de Galicia
Recuperación diaria das columnas de Á Marxe, escritas por Carlos Casares en "La Voz de Galicia"
Seleccionar página

Unha proposta

O venres pola tarde, tal como estaba programado, participei nos actos do Salón do Libro. Falei do que me pediron, é dicir, de dúas das miñas novelas, Ilustrísima e Deus sentado nun sillón azul,e logo fomos cear co embaixador, Fernando Arias Salgado, a un restaurante do centro da cidade. A cea foi animada e longa e, despois, algúns aínda nos lanzamos á procura dalgún lugar tranquilo, dispostos a seguir ata que nos chegase a hora pouco cristiá de marchar para o hotel. Cada un divírtese como pode. Esta tarefa, non obstante, non resultou fácil nunha cidade como esta, tan estritamente regulamentada, algo morta e non demasiado nocturna.

O sábado dedicamos a mañá a pasear pola parte vella. O día estaba espléndido, co ceo azul, case sen nubes e unha temperatura suave, ideal para andar. A xente camiñaba máis de présa que outros días, quizais porque o comercio pecha ás … Seguir leyendo

Unha borracheira

Hai uns meses, nun programa informativo da televisión rusa, os espectadores puideron ver a un deputado votando por varios compañeiros ausentes. As cámaras sorprendérono agachado, valéndose de todos os medios posibles, é dicir, os dedos, o nariz e os cóbados. O escándalo, só relativo porque os rusos teñen unha opinión moi negativa dos políticos, obrigou ás autoridades a tomar as medidas correspondentes, non para acabar con esa práctica, que continúa, senón para que non se vexa pola televisión.

A Rusia actual é un desastre: viaxar en metro custa a metade do salario dun mes enteiro, a xente non cobra as pensións e as mafias controlan a vida económica do país. A situación chegou a un grao de deterioro tan extremo que os balcóns das casas caen con bastante frecuencia e xa teñen ocasionado a morte de varios viandantes.

A escritora Tatiana Tolstaia, ben coñecida en Europa e América, conta aquela … Seguir leyendo

Sentimentais

Onte pola mañá estivo na casa unha rapaza que traballa nunha pequena revista universitaria. Viña facerme unha entrevista. As preguntas parecéronme estimulantes. Unha delas tiña que ver con algo que eu dixen moitas veces en público e que a miña entrevistadora lera nalgún sitio. Refírome á opinión de que a literatura non serve para nada. Para aclararllo e disipar a súa preocupación, conteille que cando estiven na casa onde os nazis decidiron matar os xudeus de todo o mundo, lin nun folleto que dous dos asistentes a aquela reunión, despois de acordar aquela loucura, estiveron lendo poemas románticos ao pé do lume, e choraban.

Tamén se sabe que moitos dos dirixentes nazis eran melómanos consumados, incluso virtuosos, que interpretaban a Bach e a Mozart, ou dispuñan de excelentes coleccións de pintura. Por non falar dun dos condenados no xuízo de Nuremberg, non recordo exactamente cal deles, que chorou na súa … Seguir leyendo

Unha nena xogando

Escribo na casa duns amigos, o domingo pola tarde, ao aire libre. O resto da xente está noutra parte, falando e rindo, a uns metros do lugar retirado onde me atopo. Aquí ao lado, xogando, unha nena pequeniña de tres anos sobe e baixa unhas escaleiras de pedra, entre flores, bota unha carreira insegura e atolondrada e despois déixase caer por riba dunha hamaca. Nese momento lanza unha risotada de satisfacción, agardando que eu mire para ela e lle diga algo. Logo, sobe de novo as escaleiras e empezaoutra vez.

O peor do xogo é que vai rematar de maneira inevitable cunha zoupada e unhas lágrimas. Pouco a pouco, a nena está máis insegura e os seus movementos, conforme queima as enerxías, van sendo cada vez máis torpes. Xa tratei de disuadila con algunha trampa que non deu resultado. Só conseguín facela chorar.

Así que, agardando o inevitable, eu sigo … Seguir leyendo

Unha carta

Logo fará un mes que nunha destas miñas notas diarias falei dun episodio intrascendente que tiña presenciado uns días antes, mentres tomaba unha cervexa sentado na terraza dun café. Tratábase dun home, que eu describía como ensumido e de aspecto avinagrado, ao que sorprendín mirando fixamente para o lugar onde eu me atopaba, o cal me produciu un desconcerto incómodo ao principio, ata que me decatei de que a mirada non ía dirixida cara a min, senón cara á fermosa muller que sentaba ao meu lado.

Nese momento, cando descubrín esa circunstancia, o que antes me parecera a ollada dura dun tipo ácido, que por algunha razón descoñecida me miraba dunha maneira tan pouco amable, de pronto comprendín que non era máis que a ollada pícara dun individuo do que eu dícía que tiña un rostro inconfundible de porquiño.

Onte recibín unha carta triste e desolada do protagonista, na que … Seguir leyendo

Un predicador

Estes días que estiven en Italia, unha tarde, a iso das oito, mentres ía paseando sen rumbo fixo por unha rúa estreita do centro de Florencia, de pronto oín que do interior dunha igrexa que tiña as portas abertas de par en par, saía, pronunciada en voz alta, case a berros, a palabra puttana, que non será necesario traducir. Movido instintivamente pola sorpresa e a curiosidade, decidín entrar para ver que sucedía. Como supuña, non me arrepentín. Un cura, vestido con alba, estaba naquel momento en plena predicación.

Era pequenote e miúdo, con pelo abundante e disparado, tipo musical. Falaba desde abaixo, entre os asistentes, dirixíndose a eles directamente de cando en vez, facendo preguntas en ton coloquial. Logo, administrando as pausas coa mestría dun bo actor, erguía as mans cara ao ceo e tronaba un discurso feroz.

De Deus, falou pouco: substituíuno por Platón, de quen leu un … Seguir leyendo

Un soldado romano

A Semana Santa, por eses caprichos recónditos da memoria que a vontade non goberna, tróuxome estes días o recordo case perdido do Malarraza. Era o soldado romano que ía nas procesións de Xinzo. Vestido coa coiraza pintada de purpurina prateada, casco da mesma cor, lanza de madeira e escudo de plástico, dáballe unha solemnidade ao desfile que nos facía esquecer a todos que en realidade ía feito un adefesio. Nin a ridícula corneta que tocaba nin as fracas canelas postas ao aire conseguían restarlle seriedade ao esperpento.

Se mal non recordo, o resto do ano, o Malarraza dedicábase a traballos de conxuntura, case sempre relacionados con eventualidades producidas no concello. Mesmo teño para min que debeu ser el quen inaugurou o posto de laceiro, polo cal andaba deambulando polas rúas cun raro artiluxio na man á procura dos cans soltos. Digamos que estaba en disposición permanente de servizo.

Aquel home … Seguir leyendo

Unha chamada telefónica

Ao día seguinte de chegar a Venecia, pola mañá, antes de saír para Bolonia, andei paseando pola cidade, sempre á procura deses barrios tranquilos onde non hai apenas turistas, que son moitos. Acompañábame un amigo do cal me perdín por un despiste de ambos os dous: eu metinme nunha librería de vello e el seguiu cara adiante, sen decatarse. Para atopalo, decidín volver á praza de San Marcos, coa esperanza de que alí non me había ser difícil dar de novo con el, a pesar da multitude de xente, sobre todo rapaces, que enchían o lugar.

Cando levaba un bo anaco de tempo paseando arriba e abaixo, perdido na marabunta, cheguei á conclusión de que a cousa non ía resultar tan doada como eu imaxinara. Aínda que el é bastante alto, non conseguía divisar a súa cabeza sobresaíndo entre tantos xaponeses e americanos que ían e viñan en grupos organizados.… Seguir leyendo

Unha biografía

Hai cousa dun par de meses escribín aquí sobre Linda Tripp, esa señora americana que lle gravou varias horas de conversa a Monica Lewinsky, sen que esta soubese nada, sobre a súa relación con Clinton. Un día, a citada señora invitou a comer a rapaza e, cando estaban nos postres, apareceron uns axentes da policía federal que as levaron as dúas a un cuarto onde se descubriu o tomate. Foi tal a furia que lle entrou á amiga do presidente que lle tiveron que quitar de diante a outra para que deixase de insultala.

A señora Tripp resulta un dos personaxes menos atractivos da comedia. A primeira explicación das razóns que a levaron a actuar contra Clinton xa se sabía que non podían ser certas: que estivese indignada coa inmoralidade dun presidente perxuro non cadraba coa súa falta de escrúpulos cunha compañeira.

Agora leo no New Yorker unha biografía de … Seguir leyendo

Biografía incompleta

No mes de febreiro do ano 1992, catro rapaces irlandeses, membros do IRA, conseguiron levar con trampas ata unha granxa apartada a un home chamado Eric Glass, soldado a tempo parcial. Eles portaban dous fusís automáticos e pensaban que o outro debía estar desarmado. Cando empezou o tiroteo e xa lle meteran moitas balas no corpo, descubriron con sorpresa que aquel mozo levaba unha pistola e que sabía defenderse, tanto que matou a un deles, un tal Sean MacManus, e obrigou a fuxir aos demais.

Despois da emboscada, cunha perna rota e sangrando por todas partes, Eric Glass non conseguiu que o dono da granxa onde o deixaran ferido se prestase a chamar por teléfono á policía. Tivo que facelo el mesmo, arrastrándose ata a casa. O que ocorreu despois, xa non o sei; non vén na revista onde lin o suceso.

O que si vén é que o rapaz … Seguir leyendo