Non sei por que razón, eu tiña na cabeza a idea de que Judith Campbell, aquela preciosa muller que foi amante de John F. Kennedy, estaba morta. A confusión debeu nacer dunha noticia que lin hai anos, na que se dicía que tiña un tumor e que a súa vida entrara nunha fase terminal. Agora vexo nunha revista americana que esta señora vive e que, polo que se desprende das fotos, segue sendo moi fermosa. A pobre leva anos tratando de lavar o seu nome, desde que tivo a infeliz ocorrencia de escribir as súas memorias.
En xeral, os americanos teñen moi mala opinión dela, quizais porque as revelacións que fixo sobre Kennedy contribuíron a liquidar o mito de que unhas das presidencias máis idílicas daquel país foi en realidade todo o contrario do que parecía. Desde entón, Judith Campbell é como unha pendanga e unha mentireira.
É certo que esta muller guapísima, que daquela tiña vinte e seis anos, fixo cousas moi feas: serviu de correo entre o presidente e a mafia, transportou bolsas de diñeiro desde a Casa Branca ata Chicago para entregárllelo aos gángsteres e actuou de mensaxeira nunha conspiración para matar a Fidel Castro. A pesar disto e moito máis, incluso que se deitara con Kennedy no mesmo avión presidencial, Judith Campbell ségueme parecendo o personaxe máis decente daquela historia. Despois de todo, estaba namorada.
Esta columna publicouse orixinalmente o 22 de xaneiro de 1997.